Grinde : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

122 ähnliche Ergebnisse für Grinde

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Grande, Grind, Gründe, Rinde	Ähnliche Wörter: grind, grinder, grinds, rough-grind
	Läufermühle {f}; Kollergang {m} (Mahlwerk für Mörtel)	pan grinder; pan mill; pan-edge; drag-stone mill; chaser mill
	Läufermühlen {pl}; Kollergänge {pl}	pan grinders; pan mills; pan-edges; drag-stone mills; chaser mills
	Teller des Kollergangs (Metallurgie)	pan bottom (metallurgy)
	Planschleifmaschine {f} [techn.]	face grinder
	Planschleifmaschinen {pl}	face grinders
	Plan- und Rundschleifmaschine {f}	face and circular grinding machine
	Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.]	grinding machine; grinder
	Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl}	grinding machines; grinders
	Tasche der Schleifmaschine	pocket of the grinder
	Abfallmühle {f}	garbage grinder; waste grinder; waste mill
	Abfallmühlen {pl}	garbage grinders; waste grinders; waste mills
	Abfallzerkleinerer {m}	waste grinder
	Abfallzerkleinerer {pl}	waste grinders
	Bandschleifanlage {f}; Bandschleifautomat {m} [chem.] [techn.]	belt grinding machine; belt grinder
	Bandschleifanlagen {pl}; Bandschleifautomaten {pl}	belt grinding machines; belt grinders
	Bandschleifmaschine {f}; Bandschleifer {m} (Galvanisieren, Metallbearbeitung)	belt grinder (electroplating, metalworking)
	Bandschleifmaschinen {pl}; Bandschleifer {pl}	belt grinders
	Drehorgelspieler {m}; Drehorgelspielerin {f}; Leierkastenmann {m}; Leierkastenfrau {f}	organ grinder
	Drehorgelspieler {pl}; Drehorgelspielerinnen {pl}; Leierkastenmänner {pl}; Leierkastenfrauen {pl}	organ grinders
	Einstechschleifmaschine {f} [techn.]	plunge-cut grinder
	Einstechschleifmaschinen {pl}	plunge-cut grinders
	Flachschleifmaschine {f} [mach.]	surface grinding machine; surface grinder
	Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machines; surface grinders
	Flächenschleifmaschine {f} [techn.]	surface grinder
	Flächenschleifmaschinen {pl}	surface grinders
	Handschleifmaschine {f} [mach.]	hand grinder
	Handschleifmaschinen {pl}	hand grinders
	Kaffeemühle {f}	coffee grinder; coffee mill
	Kaffeemühlen {pl}	coffee grinders; coffee mills
	Küchenabfall-Zerkleinerer {m}; Abfallzerkleinerer {m}	kitchen refuse grinder
	Küchenabfall-Zerkleinerer {pl}; Abfallzerkleinerer {pl}	kitchen refuse grinders
	Labormühle {f}; Labormahlwerk {n}	laboratory crusher; laboratory grinder
	Labormühlen {pl}; Labormahlwerke {pl}	laboratory crushers; laboratory grinders
	Mahlwerk {n}; Mühle {f} [techn.]	grinder; grinding apparatus; mill work
	Mahlwerke {pl}; Mühlen {pl}	grinders; grinding apparatuses; mill works
	Mauernutfräse {f} [constr.]	wall grinder
	Mauernutfräsen {pl}	wall grinders
	Mühle {f}; Mahlwerk {n}; Mahler {m}	grinder
	Mühlen {pl}; Mahlwerke {pl}; Mahler {pl}	grinders
	Schärfkopf {m}	grinder chuck
	Schärfköpfe {pl}	grinder chucks
	Schärfscheibe {f}	teeth grinder
	Schärfscheiben {pl}	teeth grinders
	Scherenschleifer {m}	scissors grinder
	Scherenschleifer {pl}	scissors grinders
	Schienenstoßschleifmaschine {f} (Bahn)	rail joint grinder (railway)
	Schienenstoßschleifmaschinen {pl}	rail joint grinders
	Schleifstein {m}	grindstone; grinder
	Schleifsteine {pl}	grindstones; grinders
	Walzenmühle {f}	roll grinder; double-roll breaker
	Walzenmühlen {pl}	roll grinders; double-roll breakers
	Winkelschleifmaschine {f}; Winkelschleifer {m}; Trennschleifmaschine {f}; Trennschleifer {m}; Flex {f} ®; Schleifhexe {f} [ugs.]; Feuerradl {n} [Bayr.] [ugs.] [humor.]	angular grinder; angle grinder; disc grinder; side grinder; parting-off grinder [Br.]
	Winkelschleifmaschinen {pl}; Winkelschleifer {pl}; Trennschleifmaschinen {pl}; Trennschleifer {pl}; Schleifhexen {pl}; Feuerradl {pl}	angular grinders; angle grinders; disc grinders; side grinders; parting-off grinders
	Wurzelstockfräse {f}; Wurzelfräse {f}; Baumstumpffräse {f} [agr.]	root grinder; stump grinder; stump and root grinder
	Wurzelstockfräsen {pl}; Wurzelfräsen {pl}; Baumstumpffräsen {pl}	root grinders; stump grinders; stump and root grinders
	Betonschleifmaschine {f}	concrete grinder
	Betonschleifmaschinen {pl}	concrete grinders
	Bohrerschleifmaschine {f} [mach.]	drill sharpening machine; bit sharpener; tool grinder
	Bohrerschleifmaschinen {pl}	drill sharpening machines; bit sharpeners; tool grinders
	Fleischwolf {m}; Fleischmaschine {f} [Ös.]; Faschiermaschine {f} [Ös.] [cook.]	mangler; mincer; meat mincer; mincing machine; meat grinder [Am.]
	etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; durchdrehen [Dt.]; durchlassen [Dt.]; faschieren [Ös.] {vt}	to mince sth. [Br.]; to grind sth. [Am.] {ground; ground} (using a mincer/meat grinder)
	Großhirnrinde {f}; Hirnrinde {f}; Rinde {f}; Kortex {f} (Cortex cerebri) [anat.]	cerebral cortex; cortex of the cerebrum; cortex; pallium
	die Gründe {pl}	wherefores
	im Grunde; grundsätzlich {adv}	basically; fundamentally
	ein persönliches Interesse an etw. haben {v}	to have an axe to grind [fig.]
	Malzschrot {m}; Schüttung {f} (Brauerei)	crushed malt; malt grind; grist (brewery)
	oberer Mühlstein; Läufer {m}	grinder
	Riffelpassage {f} (Mühle)	fluted grind (mill)
	Rinde {f}; Hirnrinde {f}; Kortex {m} [anat.]	cortex
	Rinde {f}	peeling
	Rinde {f}	cortices
	Schorf {m}; Grind {m} (Wundkruste) [med.]	scab; eschar
	jdm. einen Streich spielen {v}	to get a grind on one
	Viecherei {f} [ugs.]	hard grind; hard slog
	Zähne {pl}	grinder [slang]
	etw. ausschleifen {vt} [techn.]	to grind out ↔ sth.
	sich mühsam etw. erkämpfen {vr}	to grind out ↔ sth.
	kontaktschleifen; bandschleifen {vi} (Fertigungstechnik)	to grind on abrasive belt (manufacturing)
	quietschend zum Stehen kommen {vi} [techn.]	to grind to a halt
	(Gründe, Beweise dafür) vorbringen, dass ... {v}	to plead that ...
	etw. zugrunde legen; zu Grunde legen {v}	to take sth. as a basis
Weitere Ergebnisse