BtMan : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für BtMan

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amman, Atmen, Bajan, Beran-Test, Besan, Bitmap, Busan, Butan, Butan-Luft-Gemisch, Comic-Roman, Ethan, Etmal, Fantasy-Roman, Herz-Schmerz-Roman, Oman, Orang-Utan, Pitman-Morgan-Test, Raman-Spektroskopie, Roman, Roman-Schnitt, Roman...	Ähnliche Wörter: Amman, Busan, Neman, Oman, Roman, Roman-Catholic, adman, athan, badman, bagman, ban, barman, basan, batsman, bayan, bean, bean-!-bag, bean-capers, bean-counter, bean-eater, bean-eaters
	Raumschiff {n} (bemannt)	spaceship
	Beklopfen {n}; Abklopfen {n}; Perkussion {f} (eines Körperteils) [med.]	tapping; percussion (of a body part)
	auskultatorisches Beklopfen; auskultatorische Perkussion; Perkussionsauskultation {f}	auscultatory percussion; auditory percussion; acouophonia
	beidhändiges Beklopfen; bimanuelle Perkussion	bimanual percussion
	instrumentelles Abklopfen; instrumentelle Perkussion	instrumental percussion
	knisternde Perkussion	decrepitate percussion
	Lerch'sche Perkussion	drop percussion; drop stroke percussion; Lerch's percussion
	palpierende Perkussion	palpatory percussion; palpatopercussion; plessaestesia
	streifenförmiges Beklopfen; streifenförmige Perkussion	strip percussion
	tangentiales Beklopfen; tangentiale Perkussion	tangential percussion
	tiefe Perkussion	deep percussion
	topografische Perkussion	topographic percussion
	vergleichende Perkussion	comparative percussion
	Bemannung {f}; Besetzung {f} (von etw.)	manning (of sth.)
	Bemannung fremder Schiffe	manning of foreign ships
	die Raumfahrt {f} (als Phänomen)	space flight; spaceflight; space travel
	die Geschichte der bemannten Raumfahrt	a history of human spaceflight/space travel
	Sportmannschaft {f}; Mannschaft {f}; Team {n} [sport]	sports team; team
	Sportmannschaften {pl}; Mannschaften {pl}; Teams {pl}	sports teams; teams
	Jugendmannschaft {f}	youth team
	Kindermannschaft	peewee team
	Nachwuchsmannschaft {f}; Jugendmannschaft {f}	junior team
	Schulmannschaft {f}	school team; varsity team [Am.]
	Universitätsmannschaft {f}	university team; varsity team [Am.]
	Erstmannschaft {f}; A-Mannschaft {f}; Ligamannschaft {f} [Dt.]; Kampfmannschaft {f} [Dt.]; Fanionteam {n} [Schw.]	senior team; A-team
	Zweitmannschaft {f}; B-Mannschaft {f}; Reservemannschaft {f}	second-string team; B-team
	Anhänger einer Mannschaft sein	to support a team; to follow a team [Br.]
	Zu welcher Mannschaft hältst du?; Zu wem hältst du?	Which team do you support?
	(militärische) Stellung {f}; Position {f} [mil.]	(military) position
	bemannte Stellung	manned position
	die Stellung beziehen	to move into position
	seine/die Stellung halten / behaupten (können)	to (manage to) hold your position
	etw. in Stellung bringen	to bring sth. into position
	Die Polizei war in Stellung, um den Verdächtigen abzufangen.	Police were in position to intercept the suspect.
	Weltraumexpedition {f} (Raumfahrt)	space mission (astronautics)
	Weltraumexpeditionen {pl}	space missions
	bemannte Weltraumexpedition	manned space mission
	(einzelner) Weltraumflug {m}; Raumflug {m}; (einzelne) Raumfahrt {f}; Raumfahrtunternehmen {n}	space flight; spaceflight; space travel; space shot
	Weltraumflüge {pl}; Raumflüge {pl}	space flights; space shots
	der erste bemannte Raumflug	the first manned/crewed space flight/space travel/spaceshot
	Zwillingsflug {m}	dual space flight; dual flight
	etw. bemannen; besetzen {vt}	to man sth.
	bemannend; besetzend	maning
	bemannt; besetzt	maned
	die Telefone besetzen	to man the telephones
	ein Schiff bemannen	to man a ship
	das erste bemannte Raumschiff	the first manned spacecraft