Bir Tawil : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 ähnliche Ergebnisse für Bir Tawil
Einzelsuche: Bir · Tawil

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Zistensänger {pl}; Cistensänger {pl} (Cisticola) (zoologische Gattung) [ornith.]	cisticolas; fantail-warblers; tailor-birds (zoological genus)
	Aberdarezistensänger {m} (Cisticola aberdare)	aberdare mountain cisticola; aberdare cisticola; aberdare grass-warbler
	Amharazistensänger {m} (Cisticola robustus)	stout cisticola
	Angolazistensänger {m} (Cisticola bulliens)	bubbling cisticola
	Bergzistensänger {m} (Cisticola subruficapilla)	red-headed cisticola
	Blassbauchzistensänger {m} (Cisticola robustus)	stout cisticola
	Blasskopfzistensänger {m} (Cisticola brunnescens)	pectoral-patch cisticola
	Boranzistensänger {m} (Cisticola bodessa)	Boran cisticola
	Braunkopfzistensänger {m} (Cisticola fulvicapilla)	piping cisticola; neddicky
	Dambozistensänger {m} (Cisticola dambo)	cloud-scraping cisticola; dambo cisticola
	Dornbuschzistensänger {m} (Cisticola nana)	tiny cisticola
	Farnzistensänger {m} (Cisticola chubbi)	Chubb's cisticola
	Fuchszistensänger {m} (Cisticola troglodytes)	foxy cisticola
	Gebirgszistensänger {m} (Cisticola hunteri)	Hunter's cisticola
	Goldkopfzistensänger {m} (Cisticola exilis)	golden-headed cisticola; bright-capped cisticola
	Grauzistensänger {m} (Cisticola cinereolus)	ashy cisticola
	Kalahari-Zistensänger {m} (Cisticola aridulus)	desert cisticola
	Kurzflügezistensänger {m} (Cisticola brachypterus)	short-winged cisticola; siffling cisticola
	Langschwanz-Zistensänger {m} (Cisticola aberrans)	lazy cisticola
	Madagaskarzistensänger {m} (Cisticola cherina)	Madagascar cisticola
	Miombozistensänger {m} (Cisticola woosnami)	trilling cisticola
	Njombezistensänger {m} (Cisticola njombe)	churring cisticola
	Papyruszistensänger {m} (Cisticola carruthersi)	Carruthers' cisticola
	Pfeifzistensänger {m} (Cisticola lateralis)	whistling cisticola
	Pinkpinkzistensänger {m} (Cisticola textrix)	loud cisticola; tink-tink cisticola
	Rostzistensänger {m}; Rotzistensänger {m} (Cisticola rufus)	rufous cisticola
	Rotgesichtzistensänger {m} (Cisticola erythrops)	red-faced cisticola
	Rotkopfzistensänger {m} (Cisticola ruficeps)	red-pate cisticola
	Rotscheitelzistensänger {m} (Cisticola chiniana)	rattling cisticola
	Rotschwanz-Zistensänger {m} (Cisticola rufilatus)	grey cisticola; tinkling cisticola
	Schwarzbrauenzistensänger {m} (Cisticola nigriloris)	black-lored cisticola
	Schwarzhalszistensänger {m} (Cisticola eximius)	black-necked cisticola; black-backed cisticola
	Schwarzrückenzistensänger {m} (Cisticola marginatus)	winding cisticola
	Schwarzschwanzzistensänger {m} (Cisticola melanurus)	slender-tailed cisticola
	Strichelzistensänger {m} (Cisticola natalensis)	croaking cisticola
	Sumpfzistensänger {m} (Cisticola pipiens)	chirping cisticola
	Tabora-Zistensänger {m} (Cisticola angusticauda)	long-tailed cisticola; Tabora cisticola
	Tana-Zistensänger {m} (Cisticola restrictus)	Tana river cisticola
	Trauerzistensänger {m} (Cisticola lais)	wailing cisticola
	Vleyzistensänger {m}; Uferzistensänger {m} (Cisticola tinniens)	tinkling cisticola; Levaillant's cisticola
	Waldzistensänger {m} (Cisticola anonymus)	chattering cisticola
	Weißbrauenzistensänger {m} (Cisticola cantans)	singing cisticola
	Zistensänger {m} (Cisticola juncidis)	zitting cisticola; streaked fantail warbler
	Zwergzistensänger {m} (Cisticola ayresii)	wing-snapping cisticola; Ayres' cisticola
	Sichelschwänze {pl} (Cicinnurus) (zoologische Gattung) [ornith.]	sickletail birds-of-paradise (zoological genus)
	Sichelschwanz-Paradiesvogel {m}; Goldkragen-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus magnificus)	magnificent bird-of-paradise
	Blauköpfiger Paradiesvogel {m}; Nacktkopf-Paradiesvogel {m} (Cicinnurus respublica)	Wilson's bird-of-paradise
	Königsparadiesvogel {m} (Cicinnurus regius)	king bird-of-paradise
	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)
	Biberschwanz {m} [zool.]	beaver's tail
	Biberschwanzantenne {n} [techn.]	fanned beam antenna; beavertail [coll.]
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Borstenhirsen {pl} (Setaria) (botanische Gattung) [bot.]	bristle grasses; foxtail grasses (botanical genus)
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Detailaufnahme {f}; detailliertes Bild {n}	detailed view; detail view; detailed picture
	Einzelhandelskaufmann {m} (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter {m}	retail worker; retail employee; retail staff member
	Endreinigung {f} (Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik) [techn.]	tail end reprocessing; tail end (nuclear engineering)
	Fentanyl {n}; synthetic opioid {n} (synthetic opioid) [biochem.] [med.]	fentanyl; fentanil (synthetic opioid)
	Goldafter {m} (Euproctis chrysorrhoea) [zool.]	brown-tail moth
	Gürtelechsen {pl}; Gürtelschweife {pl}; Wirtelschweife {pl} (Cordylidae) (zoologische Familie) [zool.]	girdle-tail lizards; girdled lizards; spinytail lizards (zoological family)
	Holzwespen {pl} (Siricidae) (zoologische Familie) [zool.]	wood wasps; horntail wasps (zoological family)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Krabbencocktail {m}; Shrimpscocktail {m} [cook.]	prawn cocktail [Br.]; shrimp cocktail [Am.]
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	Pflugsterz {m} [agr.]	plough tail [Br.]; plow tail [Am.]
	Schlangen-Fetthenne {f}; Affenschaukel {m} (Sedum morganianum) [bot.]	donkey's tail; burro's tail
	Stoßstange an Stoßstange {adv} (Straßenverkehr)	nose to tail (road traffic) [Br.]
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	Zwergschachtelhalm {m}; Binsenschachtelhalm {m} (Equisetum scirpoides) [bot.]	dwarf horsetail; dwarf scouring rush; sedge horsetail
	bistabil {adj}	bistable
	drallstabil {adj} (Geschoss) [mil.]	spin-stabilized; spin-stabilised [Br.] (of a projectile)
	etw. stabil halten; etw. ins Gleichgewicht / ins Lot bringen; auf ein normales Niveau bringen {v}	to steady sth.
	von vorn bis hinten; von oben bis unten; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach	from stem to stern [fig.]; from snout to tail [fig.]
	Rotkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]	fire throated metaltail
	Grünglanzschwänzchen {n} [ornith.]	viridian metaltail
	Fadenschopfelfe {f} [ornith.]	wire-crested thorntail
	Olivstirnschlüpfer {m} [ornith.]	ash-browed spinetail
	Weißbrauenschlüpfer {m} [ornith.]	Lafresnaye's white-browed spinetail
	Rotscheitelschlüpfer {m} [ornith.]	brown-capped tit-spinetail
	Weißbrauen-Meisenschlüpfer {m} [ornith.]	white-browed tit-spinetail
	Roraimastachelschwanz {m} [ornith.]	roraima barbtail
	Fleckbrust-Stachelschwanz {m} [ornith.]	spotted barbtail
	Rotschwingen-Stachelschwanz {m} [ornith.]	rusty-winged barbtail
	Weißkehl-Stachelschwanz {m} [ornith.]	white-thoated barbtail
	Braunkopf-Bündelnister {m} [ornith.]	plain softtail
	Ockerbrauenschlüpfer {m} [ornith.]	ochre-browed thistletail
	Brillen-Distelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	eye-ringed thistletail
	Sechsfedernschlüpfer {m} [ornith.]	des murs' wiretail
	Temminckschlüpfer {m} [ornith.]	pale-breasted spinetail
	Weißkehlschlüpfer {m} [ornith.]	dark-breasted spinetail
	Ockerbrustschlüpfer {m} [ornith.]	ochre-breasted spinetail
	Braunkehlschlüpfer {m} [ornith.]	chestnut-throated spinetail
	Zimtschlüpfer {m} [ornith.]	stripe-breasted spinetail
	Rotbrustschlüpfer {m} [ornith.]	rufous-breasted spinetail
	Graubrustschlüpfer {m} [ornith.]	cinereous-breasted spinetail
	Brauenschlüpfer {m} [ornith.]	buff-browed spinetail
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse