?spir : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

327 ähnliche Ergebnisse für ?spir

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aspi, Aspik, Aspin-Welch-Test, Ismir, Isper, Spin, Spix-Ara, Spur, Swir, Ysper, spie	Ähnliche Wörter: Esper, Svir, Ysper, aspic, astir, box-spur, i-spin, sir, spar, spic-and-span, spin, spin-doctoring, spin-off, spin-offs, spin-out, spin-stabilised, spin-stabilized, spire, spiry, spit, spit-curl
	Abenteuerdrang {m}	spirit of adventure
	Abenteuerlust {f}	spirit of adventure
	Abenteurergeist {m}	adventurous spirit
	Analgetikaintoleranz {f}; Morbus Samter {m}; Morbus Widal {m}; Samter-Trias {f} [med.]	Aspirin-exacerbated respiratory disease /AERD/; Widal's triad; Samter's triad
	Angriffsgeist {m}	attack spirit
	Anspruchsniveau {n}	aspiration level
	Anströmdüse {f}; Venturi-Düse {f}; Venturi-Rohr {n} [aviat.] [phys.] [techn.]	aspirating mouth; Venturi tube; venturi
	Anthroposophie {f} (spirituelle Weltanschauung) [phil.]	anthroposophy (spiritual philosophy)
	Aspirationspsychrometer {n}; Psychrometer {n}; Aspirationshygrometer {n} [meteo.]	aspiration psychrometer
	Aspirin {n} ® [pharm.]	aspirin
	Aufbruchsstimmung {f}; Aufbruchstimmung {f}	euphoric mood; spirit of optimism
	Behauchung {f}; Aspiration {f} (Phonetik) [ling.]	aspiration (phonetics)
	Berufswunsch {m}	career aspiration
	Besessenheit {f} (durch böse Geister) [relig.]	spirit possession; daemonic possession; possession (by evil spirits)
	Bowdenspirale {f} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden spiral (motor vehicle, bicycle)
	Branntweinmonopol {n}	spirits monopoly [Br.]; liquor monopoly [Am.]
	Branntweinsteuer {f} [fin.]	tax on spirits [Br.]; tax on liquors [Am.]
	Brennspiritus {m}; denaturierter Spiritus {m}; Spiritus {m}; Sprit {m} [ugs.] [selten] [chem.]	methylated spirit; methylated spirits; spirit; meths [Br.] [coll.]; meth [Am.] [coll.] (ethyl alcohol denatured with methanol)
	Corti'sches Organ {n}; Corti-Organ {n} [anat.]	spiral organ; organ of Corti; Corti's organ
	Desinfektionsalkohol {m}; Wundalkohol {m} [med.]	rubbing alcohol; surgical spirit
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Keine eindeutigen Einatmungs- und Verdichtungsbezirke. (Obduktionsbericht) [med.]	No distinct areas of aspiration or induration. (autopsy report)
	Einsaugung {f}; Aufsaugung {f}	aspiration
	Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person)	spiritedness; spunkiness (of a person)
	Epiklese {f} (Herabrufen des heiligen Geistes) [relig.]	epiclesis (invocation of the Holy Spirit)
	göttliche Erleuchtung {f}; Illumination {f} [relig.]	spiritual enlightenment; illumination
	Fährfahrt auf den Kontinent, um zollfrei Spirituosen einzukaufen {f}	booze-cruise [Br.] [coll.]
	Federweg {m} (Spiralfeder)	pitch of spring (spiral spring)
	Geistlichkeit {f}	spiritualness
	Geistlosigkeit {f}	spiritlessness
	Gemeinschaftssinn {m}; Gemeinsinn {m}; Gemeinschaftsgeist {m}; Bürgersinn {m} [soc.]	sense of community; community spirit; public spirit; public-spiritedness
	Gründergeist {m}	entrepreneurial spirit
	Gyrusbildung {f}; Bildung {f} kreisförmiger / spiralförmiger Strukturen (Gehirn) [biol.]	gyrification (brain)
	Hoffmannstropfen {pl}; Hoffmannsgeist {m}; Ätherweingeist {m} [pharm.]	Hoffmann's anodyne; compound spirit of ether; aetheris spiritus compositus
	Innovationsfreude {f}	spirit of innovation
	Intrauterinpessar {n}; Stielpessar {n} /IUP/; Spirale {f} [ugs.] [med.]	intrauterine device /IUD/; stem pessary
	Kampfgeist {m}	fighting spirit
	Kartoffelbranntwein {m}	potato spirit
	Kastengeist {m}	caste spirit
	Knochenmarkaspiration {f} [med.]	bone marrow aspiration
	Kurvenflug {m}	spiralling
	Lebhaftigkeit {f}; Lebendigkeit {f}; Schwung {m} (Sache)	spiritedness; spunkiness (of a thing)
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Magenabsaugung {f}; Magenausheberung {f}; Magenauspumpen {f} [ugs.] [med.]	gastric aspiration, siphonage; evacuation of the stomach; pumping out of the stomach [coll.]
	Mannschaftsgeist {m}; Teamgeist {m} [soc.]	team spirit
	Matrize {f} (Vervielfältigungsvorlage für Blaudrucker) [print] [hist.]	spirit master copy; spirit master (for spirit duplicators)
	Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen {vi} (Geistwesen)	to materialize; to materialise [Br.] (spiritual entity)
	Menschwerdung {f}; Fleischwerdung {f} [geh.]; Inkarnation {f} [geh.] (eines göttlichen Wesens / Geistwesens) [relig.]	incarnation (of a deity or spirit)
	Munterkeit {f}	liveliness; high spirit
	Niedergeschlagenheit {f}; Niedergedrücktheit {f}; Gedrücktheit {f}; gedrückte Stimmung {f}; Geknicktheit {f}; Seelenschmetter {m} [Schw.]; Mutlosigkeit {f}; Verzagtheit {f} [geh.] (einer Person)	low spirits; depression; downheartedness; dispiritedness; dejectedness; dejection; despondence [formal]; despondency [formal] (of a person)
Weitere Ergebnisse