(...) davon : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für (...) davon
Einzelsuche: () · davon

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	jdn. bändigen; in Schranken halten; unter Kontrolle halten {vt}	to restrain sb.; to control sb.
	bändigend; in Schranken haltend; unter Kontrolle haltend	restraining; controlling
	gebändigt; in Schranken gehalten; unter Kontrolle gehalten	restrained; controlled
	ein Tier bändigen	to restrain an animal
	sein Haustier im Auto unter Kontrolle halten	to restrain your pet in the car
	einen Hund (körperlich) davon abhalten, auf den Briefträger zuzugehen	to (physically) restrain a dog from going towards the postman
	sich absetzen; flüchten; sich (heimlich) davonmachen; sich aus dem Staub machen; das Weite suchen [geh.] {vi}	to abscond [formal]
	sich absetzend; flüchtend; sich davonmachend; sich aus dem Staub machend; das Weite suchend	absconding
	sich abgesetzt; geflüchtet; sich davongemacht; sich aus dem Staub gemacht; das Weite gesucht	absconded
	sich ins Ausland absetzen	to abscond abroad
	sich nach Südamerika absetzen	to abscond to South America
	vom Tatort/Unfallort flüchten	to abscond from the scene
	sich der Strafverfolgung entziehen	to abscond from justice
	sich mit der Wochenlosung aus dem Staub machen	to abscond with a week's takings
	Sie ist mit ihrem Freund aus dem Internat ausgebüxt.	She absconded from boarding school with her boyfriend.
	sich (nach einem Ort) davonmachen; sich verabschieden; sich vertschüssen [Dt.] [ugs.] {vr} (Person)	to take wing (for a place) [fig.] (of a person)
	sich davonmachend; sich verabschiedend; sich vertschüssend	taking wing
	sich davongemacht; sich verabschiedet; sich vertschüsst	taken wing
	Sie hat sich nach Australien davongemacht / verabschiedet / vertschüsst.	She took wing for Australia.