BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

huntable; allowed to be hunted jagdbar {adj}

huntable game; fair game; legal game jagdbares Wild; Jagdtiere {pl}

to hunt for sth. nach etw. Ausschau halten; sich nach etw. umsehen; nach etw. suchen; etw. suchen {vt}

hunting for Ausschau haltend; sich umsehend; suchend

hunted for Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht [listen]

to hunt for bargains nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen

We hunted for our driver. Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau.

I hunted for free pictures on the Internet. Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um.

The intruders hunted for cash. Die Eindringlinge suchten nach Bargeld.

Children love to hunt for hidden treasures. Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen.

She is desperately hunting for a new flat. Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.

to hunt with ferrets; to ferret mit Frettchen jagen; frettieren {vi}

hunting with ferrets; ferreting mit Frettchen jagend; frettierend

hunted with ferrets; ferreted mit Frettchen gejagt; frettiert

to go ferreting for rabbits mit Frettchen auf Kaninchenjagd gehen

to run down; to hunt down zur Strecke bringen

running down; hunting down zur Strecke bringend

run down; hunted down zur Strecke gebracht

to hunt out aufspüren; aufstöbern {vt}

hunting out aufspürend; aufstöbernd

hunted out aufgespürt; aufgestöbert

to hunt sb./sth. [listen] jdn./etw. jagen {vt} [listen]

hunting [listen] jagend

hunted gejagt

hunts jagt

hunted jagte

unhunted nicht gejagt

These animals were hunted out of existence. Diese Tiere wurden bis zum Aussterben gejagt.

The police are hunting for a serial killer. Die Polizei jagt einen Serienmörder.

to follow; to pester; to hunt sb. [listen] jdm. nachstellen

following; pestering; hunting [listen] [listen] nachstellend

followed; pestered; hunted [listen] nachgestellt