BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

desperately; in desperation; in anguish [listen] verzweifelt; voller Verzweiflung {adv} [listen]

desperately unhappy; extremely unhappy todunglücklich {adj} [ugs.]

poverty-stricken; destitute; penurious [formal]; in penury; desperately poor verarmt; bitterarm; bettelarm; mit Armut geschlagen [poet.]; verelendet [selten] {adj}

poverty-striken regions Armutsgebiete {pl}

to live in reduced circumstances in verarmten Verhältnissen leben

a sight for sore eyes [Br.] [iron.] ein Anblick für Götter; ein Bild für Götter

It was a sight for sore eyes to see him desperately trying to get out of the bin container. Es war ein Bild für Götter, wie er verzweifelt versuchte, aus der Mülltonne herauszukommen.

to hunt for sth. nach etw. Ausschau halten {vt}; sich nach etw. umsehen {vr}; nach etw. suchen {vi}; etw. suchen {vt}

hunting for Ausschau haltend; sich umsehend; suchend

hunted for Ausschau gehalten; sich umgesehen; gesucht [listen]

to hunt for bargains nach Aktionen Ausschau halten; auf Schnäppchenjagd gehen

We hunted for our driver. Wie hielten nach unserem Fahrer Ausschau.

I hunted for free pictures on the Internet. Ich sah mich im Internet nach freien Bildern um.

The intruders hunted for cash. Die Eindringlinge suchten nach Bargeld.

Children love to hunt for hidden treasures. Kinder suchen gerne nach versteckten Schätzen.

She is desperately hunting for a new flat. Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.