BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hirsch {m} [zool.] [listen] deer [listen]

Hirsche {pl} deer [listen]

männlicher Hirsch {m} [zool.] stag; hart [listen] [listen]

Hirsche {pl} stags; harts

Hirsch-Faktor {m}; Hirsch-Index {m}; H-Index {m} (Kennzahl für die Resonanz wissenschaftlicher Publikationen) [sci.] Hirsch number; Hirsch index; h-index (metric for the impact of scientific publications)

Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes) Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)

Wildleder {n}; Hirschleder {n}; Rauleder {n} (vom Hirsch) buckskin

Achtender {m}; Achter {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit achtendigem Geweih) [zool.] eight-point stag; eight-point elk; eight-pointer [hunters' parlance]

Achtender {pl}; Achter {pl} eight-point stags; eight-point elks; eight-pointers

Cervus-Hirsche {pl} (Cervus) (zoologische Gattung) [zool.] cervus deer (zoological genus)

Rothirsch {m}; Edelhirsch {m} (Cervus elaphus) red deer

Sikahirsch {m} (Cervus nippon) Japanese deer; sika deer

Wapitihirsch {m}; Wapiti {m} (Cervus canadensis) wapiti deer; Canadian elk

Fünfender {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit fünfendigem Geweih) five-point stag; five-point elk; five-pointer [hunters' parlance]

Fünfender {pl} five-point stags; five-point elks; five-pointers

Rusa-Hirsche {pl} (Rusa) (zoologische Gattung) [zool.] rusa deer (zoological genus)

Pferdehirsch {m}; Sambarhirsch {m}; Sambar {m} (Rusa unicolor) sambar deer; sambar

Prinz-Alfred-Hirsch {m} (Rusa alfredi) Philippine spotted deer; Visayan spotted deer

Sechsender {m}; Sechser {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit sechsendigem Geweih) [zool.] six-point stag; six-point elk; six-pointer [hunters' parlance]

Sechsender {pl}; Sechser {pl} six-point stags; six-point elks; six-pointers

Sechzehnender {m}; Sechzehner {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit sechzehnendigem Geweih) [zool.] sixteen-point stag; sixteen-point elk; sixteen-pointer [hunters' parlance]

Sechzehnender {pl}; Sechzehner {pl} sixteen-point stags; sixteen-point elks; sixteen-pointers

Vierender {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit vierendigem Geweih) four-point stag; four-point elk; four-pointer [hunters' parlance]

Vierender {pl} four-point stags; four-point elks; four-pointers

Vierzehnender {m}; Vierzehner {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit vierzehnendigem Geweih) [zool.] fourteen-point stag; fourteen-point elk; fourteen-pointer [hunters' parlance]

Vierzehnender {pl}; Vierzehner {m} fourteen-point stags; fourteen-point elks; fourteen-pointers

Zehnender {m}; Zehner {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit zehnendigem Geweih) [zool.] ten-point stag; ten-point elk; ten-pointer [hunters' parlance]

Zehnender {pl}; Zehner {pl} ten-point stags; ten-point elks; ten-pointers

Zwölfender {m}; Zwölfer {m} [Jägersprache] (Hirsch/Elch mit zwölfendigem Geweih) [zool.] twelve-point stag; twelve-point elk; twelve-pointer [hunters' parlance]

Zwölfender {pl}; Zwölfer {pl} twelve-point stags; twelve-point elks; twelve-pointers