haritable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Similar words: charitable, habitable, heritable, charitably, heritably, irritable, variable, veritable, writable
	charitable home for the rest of sb.'s days	Gnadenbrot {n} [geh.]
	food bank; food pantry [Am.] (charitable supply of food)	Tafel {f} (gemeinnützige Lebensmittelausgabe) [soc.]
	charitable deed; charity	mildtätige Tat {f}; mildtätiges Werk {n}; Mildtätigkeit {f} [geh.]; Liebeswerk {n} [veraltet]
	charitable (of a person or thing); beneficient (of a person)	wohltätig; mildtätig {adj} (Person, Sache)
	financial contribution; contribution (to sth.)	finanzieller Beitrag {m}; Finanzbeitrag {m}; Beitrag {m} (zu etw.) [fin.]
	financial contributions; contributions	finanzieller Beiträge {pl}; Finanzbeiträge {pl}; Beiträge {pl}
	periodical contribution	laufender Beitrag
	annual contribution	Jahresbeitrag
	compulsory contribution	Pflichtbeitrag
	insurance contributions	Versicherungsbeiträge
	to assess the contribution	den Beitrag festsetzen
	to be in arrears with the payment of your contribution	mit seinen Beiträgen/seiner Beitragsleistung im Rückstand sein
	Contributions to charities/Charitable contributions are tax deductible.	Beiträge an karitative Organisationen sind steuerlich absetzbar.
	A contribution of just 10 euros will provide 100hrs worth of education for a child in Africa.	Mit einem Beitrag von nur 10 Euro können 100 Ausbildungsstunden für ein Kind in Afrika finanziert werden.
	aid organization; aid organisation [Br.]; aid agency; relief organization; relief organisation [Br.]; relief services; charitable organization; charitable organisation [Br.]	Hilfsorganisation {f}; Hilfswerk {n} [meist in Eigennamen]
	aid organizations; aid organisations; aid agencies; relief organizations; relief organisations; relief services; charitable organizations; charitable organisations	Hilfsorganisationen {pl}; Hilfswerke {pl}
	Caritas (Catholic relief services)	Caritas {f} (katholisches Hilfswerk)
	relief services of the German Protestant Church	Diakonie {f}; Diakonisches Werk {n} (evangelisches Hilfswerk)
	charitable donation certificate; donation receipt	Spendenbescheinigung {f}
	charitable donation certificates; donation receipts	Spendenbescheinigungen {pl}
	(online) donation portal	Spendenportal {n} (im Internet)
	donation portals	Spendenportale {pl}
	charity donation portal; charitable donation portal	Spendenportal (für gemeinnützige Organisationen)
	charity; charity organization; charity organisation [Br.]; charitable organization; charitable organisation	Wohltätigkeitsorganisation {f}; Wohlfahrtsorganisation {f}
	charities; charity organizations; charity organisations; charitable organizations; charitable organisations	Wohltätigkeitsorganisationen {pl}; Wohlfahrtsorganisationen {pl}
	charitable society	Wohltätigkeitsverein {m}
	charitable societies	Wohltätigkeitsvereine {pl}
	charitable	großzügig; großmütig; gütig; nachsichtig; freundlich {adj}
	to take a charitable view of sth.	eine Sache mit Nachsicht beurteilen
	charitable	karitativ; wohltätig; gemeinnützig {adj}
	charitable institutions	karitative Einrichtungen {pl}
	for charitable purposes	für gemeinnützige Zwecke
	charitable institution; charity	wohltätige Einrichtung {f}; Wohlfahrtsverband {m}; Liebeswerk {n} [veraltet] [soc.]
	charitable institutions; charities	wohltätige Einrichtungen {pl}; Wohlfahrtsverbände {pl}; Liebeswerke {pl}