portals : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	advertisement portal	Anzeigenportal {n} [comp.]
	advertisement portals	Anzeigenportale {pl}
	portal of exit (of a pathogen)	Austrittspforte {f} (eines Erregers) [med.]
	portals of exit	Austrittspforten {pl}
	booking portal	Buchungsportal {n} [comp.]
	booking portals	Buchungsportale {pl}
	entry portal; portal of entry; portal (for sth.) [fig.]	Einfallstor {n}; Einfallspforte {f} [geh.]; Eintrittspforte {f} [geh.] (für etw.) [übtr.]
	entry portals; portals of entry; portals	Einfallstore {pl}; Einfallspforten {pl}; Eintrittspforten {pl}
	entry portal for pathogens	Einfallstor für Krankheitserreger
	entrance portal; portal	Eingangsportal {n}; Portal {n} [arch.]
	entrance portals; portals	Eingangsportale {pl}; Portale {pl}
	main portal	Hauptportal {n}
	round-arched portal; round-arch portal	Rundbogenportal {n}
	west portal	Westportal {n}
	information portal	Informationsportal {n}
	information portals	Informationsportale {pl}
	articulated portal	Pendelportal {n} [constr.]
	articulated portals	Pendelportale {pl}
	portal	Portal {n}; Portalseite {f} [comp.]
	portals	Portale {pl}; Portalseiten {pl}
	business review portal	Bewertungsportal {n}
	health portal	Gesundheitsportal {n}
	Internet portal; Web portal	Internet-Portal {n}; Webportal {n}
	portal crane; portal; gantry crane; gantry	Portalkran {m}; Portal {n}
	portal cranes; portals; gantry cranes; gantries	Portalkrane {pl}; Portale {pl}
	gantry crane for blocks	Blockkran {m}
	frame crane; trestle crane	kleiner Portalkran; Bockkran {m}
	traveller gantry	Bockkran auf Rädern
	(online) donation portal	Spendenportal {n} (im Internet)
	donation portals	Spendenportale {pl}
	charity donation portal; charitable donation portal	Spendenportal (für gemeinnützige Organisationen)