film-producing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for film-producing

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	to produce	produzieren; drehen {vt} (Film)
	producing	produzierend; drehend
	produced	produziert; gedreht
	produces	produziert; dreht
	produced	produzierte; drehte
	virus	Virus {n}; Virus {m} [ugs.] [med.]
	viruses	Viren {pl}
	attenuated virus	abgeschwächtes Virus
	adenovirus	Adenovirus {n}
	adeno-associated virus	adeno-assoziiertes Virus
	amphotropic virus	amphotropes Virus
	avian virus	aviäres Virus; Virus, das bei Vögeln auftritt
	bacterial virus	bakterienpathogenes Virus
	croup-associated virus	Croup-assoziiertes Virus
	dermotropic virus	dermatotropes Virus; dermotropes Virus
	DNA viruses	DNS-Viren
	Epstein-Barr virus; EB virus /EBV/	Epstein-Barr-Virus
	human pathogenic viruses	humanpathogene Viren
	human cytomegaly virus /HCMV/	humanes Cytomegalie-Virus
	human papillomaviruses /HPV/	humane Papillomviren/Papillomaviren /HPV/
	human orthopneumovirus; (human) respiratory syncytial virus /RSV/	(humanes) respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus /HRSV/ /RSV/
	vaccination virus	Impfvirus {n}
	karyotropic virus	karyotropes Virus
	cancer-producing virus; oncogenic virus	krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus
	slow virus	langsames Virus
	mesogenic virus	mesogenes Virus
	neurotropic virus	neurotropes Virus
	filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus	nicht filtrierbares Virus
	respiratory syncitial virus	respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus
	retrovirus	Retrovirus {n}
	rhinovirus	Rhinovirus {n}
	syncytial virus	synzytiales Virus
	animal virus	tierisches Virus
	varicella zoster virus	Varizella-Zoster-Virus {n}
	wild virus; live virus	Wildvirus {n}
	to segue to/into sth.	(sofort / nahtlos) in etw. (Sache) / zu etw. (Person) übergehen; zu etw. wechseln (Person) {vi}
	seguing to/into	übergehend; wechselnd
	segued to/into	übergegangen; gewechselt
	a spiritual that segues into a singalong chorus	ein Spiritual, das in einen Refrain zum Mitsingen übergeht
	to quickly segue to the next topic	gleich zum nächsten Thema übergehen
	to segue into a meal	dann zum Essen übergehen
	to segue into television	(beruflich) zum Fernsehen wechseln
	to allow one song to segue into the next	ein Lied ins nächste übergehen lassen
	From the humour magazine the New-York born artist segued into producing films.	Vom Satiremagazin wechselte der New Yorker zur Filmproduktion.
	to balk; to baulk [Br.] (at sth.) [fig.]	sich sträuben (gegen etw.); sich weigern; streiken; plötzlich nicht mehr mitmachen (bei etw.); auslassen [Bayr.] [Ös.] {v}
	balking; baulking	sich sträubend; sich weigernd; streikend; plötzlich nicht mehr mitmachend; auslassend
	balked; baulked	sich gesträubt; sich geweigert; gestreikt; plötzlich nicht mehr mitgemacht; auslassen
	to balk at the idea of producing a sequel to the film	sich gegen die Idee / sich dagegen sträuben, eine Fortsetzung zu dem Film zu drehen
	Sensurround (method for reproducing particularly low tones in cinema films)	Sensurround (Verfahren zur Wiedergabe besonders tiefer Töne in Kinofilmen)