conflict-of-law : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for conflict-of-law

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	warfare	Kriegsführung {f}; Kriegführung {f}; Kampfführung {f}; Kriegskunst {f}; Krieg {m} [mil.]
	NBC warfare	ABC-Kriegsführung {f}
	asymmetric warfare (with inferior means)	asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln)
	nuclear warfare	Atomkriegsführung {f}
	germ warfare	bakteriologische Kriegsführung
	biological warfare	biologische Kriegsführung
	chemical and biological warfare /CBW/	chemische und biologische Kriegsführung
	drone warfare	Drohnenkriegsführung {f}; Drohnenkampfführung {f}
	jungle warfare	Dschungelkrieg {m}
	electronic warfare	elektronische Kriegsführung; elektronische Kampfführung /EloKa/
	trench warfare	Grabenkriegsführung {f}
	guerilla warfare	Guerillakampf {m}
	hybrid warfare	hybride Kriegsführung; Hybridkrieg {m}
	information warfare /IW/	informationstechnische Kriegsführung
	land warfare	Landkriegsführung {f}
	aerial warfare	Luftkriegsführung {f}
	psychological warfare	psychologische Kriegsführung
	radiological warfare	radiologische Kriegsführung
	radiological methods of warfare	radiologische Methoden der Kriegsführung
	positional warfare; static warfare	Stellungskrieg {m}
	submarine warfare	U-Boot-Kriegsführung {f}
	anti-submarine warfare /ASW/	Kriegsführung gegen U-Boote
	environmental warfare	Umweltkriegsführung {f}; umweltbeeinflussende Kriegführung
	unconventional warfare	unkonventionelle Kriegsführung
	underwater warfare; undersea warfare	Unterwasserkriegsführung {f}; Unterseekriegsführung {f}
	defensive warfare	Verteidigungskriegsführung {f}
	economic warfare	Wirtschaftskriegführung {f}
	desert warfare	Wüstenkriegsführung {f}
	fourth generation warfare	Kriegsführung der vierten Generation
	netwar	Kriegsführung über Netzwerke [soc.] [mil.]
	low-intensity warfare/conflict	Kleinkrieg {m}; Konflikt niedriger Stärke
	gang warfare	Bandenkriege {pl}
	theme	(immer wiederkehrendes) Thema {n}; Thematik {f}; Leitgedanke {m}; Leitmotiv {n}
	themes	Themen {pl}; Themata {pl}; Thematiken {pl}; Leitgedanken {pl}; Leitmotive {pl}
	theme decorations	thematisches Dekor [arch.]
	rooms designed on a theme	thematisch gestaltete Räume
	the theme of love	das Thema Liebe
	the immigration theme	Ausländerthema {n}
	to be a constant theme	ein Dauerthema sein
	The Liberals exploit the immigration theme.	Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
	The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.	Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
	to monopolize a theme	ein Thema besetzen (für sich vereinnahmen) [pol.]
	We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.	Wir dürfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen.
	to be in conflict with sth.; to run counter to sth.; to be / run contrary to sth.	zu einer Sache im Widerspruch stehen; einer Sache zuwiderlaufen; einer Sache widersprechen {v}
	being in conflict with; running counter to; being / running contrary to	zu einer Sache im Widerspruch stehend; einer Sache zuwiderlaufend; einer Sache widersprechend
	been in conflict with; run counter to; been / run contrary to	zu einer Sache im Widerspruch gestanden; einer Sache zuwidergelaufen; einer Sache widersprochen
	to be contrary to the law	den rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen
	rules governing the conflict of laws; conflict (of law) rules; choice of law rules (private international law)	Kollisionsnormen {pl}; Verweisungsnormen {pl} (internationales Privatrecht) [jur.]
	uniform conflict of law rules	einheitliche Kollisionsnormen
	partial conflict of law rules	einseitige Verweisungsnormen
	private law	Privatrecht {n} [jur.]
	interstate conflict of laws	interlokales Privatrecht
	private international law; conflict of laws	internationales Privatrecht /IPR/; Kollisionsrecht {n}
	conflict of laws; conflicting laws	Gesetzeskollision {f} [jur.]
	labour ... [Br.]; labor ... [Am.]; concerning labour law [Br.]/labor law [Am.]	arbeitsrechtlich {adj} [jur.]
	labour legislation	arbeitsrechtliche Gesetze
	labour dispute; labour conflict	arbeitsrechtliche Streitigkeit