BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

circumferential umlaufend; Umfangs... {adj} [techn.]

circumferential rupture umlaufender Bruch

circumferential oscillations Umfangsschwingungen

circumferential speed Umfangsgeschwindigkeit {f}

circumferential anal skin tags Mariskenkranz {m} [med.]

circumferential slot Ringnut {f}

circumferential slots Ringnuten {pl}

circumferential stress; hoop stress Umfangsspannung {f}

circumferential overlap Umfangsüberlappung {f} [techn.]

circumferential angle Umfangswinkel {m}

circumferential backlash (gear) Verdrehspiel {n}; Drehflankenspiel {n} (Getriebe) [techn.]

circumferential weld Rundnaht {f} (Schweißen) [techn.]

longitudinally grooved tread; circumferential rib tread pattern Längsrillenprofil {n}

real circular pitch; circumferential circular pitch (helical gearwheel) Zahnteilung {f} senkrecht zur Achse (Schraubenrad) [techn.]

rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide [listen] [listen] [listen] [listen] Gesteinsverwerfung {f}; Verwerfung {f}; Verwurf {m} [geol.]

rock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides [listen] Gesteinsverwerfungen {pl}; Verwerfungen {pl}; Verwürfe {pl}

upcast; uptake Verwerfung aufwärts

thrust fault abnorme Verwerfung

hitch kleine Verwerfung

circumferential fault periphere Verwerfung

active fault tätige Verwerfung; tätiger Bruch

fault of the vein Verwerfung des Flözes [min.]

strike fault Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streicht

tyre [Br.] / tire [Am.] tread; tread; tread profile; tread design; tread pattern; pattern [listen] [listen] Reifenprofil {n}; Laufflächenprofil {n}; Profil {n} [auto] [listen]

tyre / tire treads; treads; tread profiles; tread designs; tread patterns; patterns [listen] Reifenprofile {pl}; Laufflächenprofile {pl}; Profile {pl}

asymmetric tread asymmetrisches Profil

ribbed tread feingegliedertes Profil

siped tread lamelliertes Profil

non-directional tread nicht richtungsgebundenes Profil

open tread offenes Profil

tread pattern with circumferential tread ribs Profil mit Längsrippen

broken pattern unterbrochenes Profil