Osca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Osca

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	Similar words: Oscan, Oscar, orca, oscar
	EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, and Tony awards) [Am.] [coll.]	die EGOT-Preise {pl} (Emmy, Grammy, Oscar und Tony) [art]
	Oscar; Academy Award	Oscar {m} (Filmpreis)
	(red) oscar	Pfauenaugenbuntbarsch {m} (Astronotus ocellatus) [zool.]
	Oscan	oskisch {adj}
	contender; challenger	Kandidat {m}; Anwärter {m}; Bewerber {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [sport]
	contenders; challengers	Kandidate {pl}; Anwärter {pl}; Bewerber {pl}
	an Oscar contender	ein Oscar-Anwärter
	a serious challenger for the title	ein ernsthafter Anwärter auf den Titel
	It's definitely a contender for best animated film of the year.	Er ist eindeutig ein Anwärter auf den besten Animationsfilm des Jahres.
	first night; premiere	Uraufführung {f}; Erstaufführung {f}; Premiere {f} [art]
	first nights; premieres	Uraufführungen {pl}; Erstaufführungen {pl}; Premieren {pl}
	German premiere	Deutschlandpremiere {f}
	world premiere	Welturaufführung {f}; Weltpremiere {f}
	tickets for the first night of 'Tosca'	Karten für die Premiere von "Tosca"
	The musical comedy will have its premiere in June.	Das Musical hat im Juni Premiere.
	to nominate sb. for sth.	jdn. für etw. nominieren {vt}
	nominating	nominierend
	nominated	nominiert
	nominates	nominiert
	nominated	nominierte
	to nominate sb. for mayor	jdn. für die Wahl zum Bürgermeister nominieren
	She has been nominated for an Oscar as best supporting actress in this film.	Sie ist für den Oscar als beste Nebendarstellerin in diesem Film nominiert.
	sure-fire; surefire; fail-safe; failsafe; copper-bottomed [Br.]	sicher; todsicher; gewiss (nachgestellt) [geh.] {adj} (zweifelsfrei gegeben/zu erwarten)
	a surefire recipe for success	ein sicheres Erfolgsrezept
	a surefire recipe for consumer disappointment	die beste Methode, um die Verbraucher zu enttäuschen [iron.]
	a sure-fire way of irritating your colleagues	eine todsichere Methode, um es sich mit den Kollegen zu verscherzen [iron.]
	This film looks a surefire/copper-bottomed Oscar winner.	Ein Oscar dürfte diesem Film sicher/gewiss sein.
	There is no sure-fire solution for everyone.	Es gibt keine Patentlösung für jedermann.