A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
spermienlos
spermizid
sperrbar
sperren
sperren und entleeren
sperrig
sperriger Abfall
sperriges Stück
spesenfrei
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for sperrend
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
zeitweilig
ausschließen
;
sperren
{vt}
to
suspend
zeitweilig
ausschließend
;
sperrend
suspending
zeitweilig
ausgeschlossen
;
gesperrt
suspended
einen
Schüler
(
zeitweilig
)
vom
Unterricht
ausschließen
to
suspend
a
student
from
school
jdn
.
ausschließen
;
sperren
{vt}
to
eliminate
sb
.
ausschließend
;
sperrend
eliminating
ausgeschlossen
;
gesperrt
eliminated
schließt
aus
eliminates
schloss
aus
eliminated
jdn
.
von
der
weiteren
Teilnahme
ausschließen
to
eliminate
sb
.
from
further
participation
etw
.
deaktivieren
;
sperren
; (
vorübergehend
)
abschalten
{vt}
[comp.]
[electr.]
[telco.]
to
disable
sth
.
deaktivierend
;
sperrend
;
abschaltend
disabling
deaktiviert
;
gesperrt
;
abgeschaltet
disabled
die
Alarmanlage
deaktivieren/abschalten
to
disable
the
alarm
system
etw
.
einfrieren
[übtr.]
;
auf
Eis
legen
;
ruhen
lassen
;
sperren
(
Gelder
)
{vt}
to
freeze
sth
.
[fig.]
einfrierend
;
auf
Eis
legend
;
ruhen
lassend
;
sperrend
freezing
eingefroren
;
auf
Eis
gelegt
;
ruhen
lassen
;
gesperrt
frozen
die
Gelder
auf
einem
Bankkonto
einfrieren
[fin.]
to
freeze
the
funds
in
a
bank
account
jdn
.
einkerkern
;
in
den
Kerker/ins
Verlies
sperren/werfen
[hist.]
{vt}
to
dungeon
sb
.;
to
cast/throw
sb
.
into
the
dungeon
einkerkernd
;
in
den
Kerker/ins
Verlies
sperrend
/werfend
dungeoning
;
casting/throwing
into
the
dungeon
eingekerkert
;
in
den
Kerker/ins
Verlies
gesperrt/geworfen
dungeoned
;
cast/thrown
into
the
dungeon
in
einen
Käfig
sperren
;
einsperren
{vt}
to
cage
;
to
cage
up
in
einen
Käfig
sperrend
;
ein
sperrend
caging
;
caging
up
in
einen
Käfig
gesperrt
;
eingesperrt
caged
;
caged
up
(
seelisch
)
hemmen
;
hindern
;
blockieren
;
sperren
;
verhindern
{vt}
to
inhibit
hemmend
;
hindernd
;
blockierend
;
sperrend
;
verhindernd
inhibiting
gehemmt
;
gehindert
;
blockiert
;
gesperrt
;
verhindert
inhibited
hemmt
;
hindert
;
blockiert
;
sperrt
;
verhindert
inhibits
hemmte
;
hinderte
;
blockierte
;
sperrte
;
verhinderte
inhibited
sperren
;
schließen
{vt}
to
close
sperrend
;
schließend
closing
gesperrt
;
geschlossen
closed
sperrt
closes
sperrte
closed
etw
.
sperren
;
den
Zugang
zu
etw
.
unterbinden
{v}
to
block
sth
.;
to
deny
access
to
sth
.
sperrend
;
den
Zugang
unterbindend
blocking
;
denying
access
gesperrt
;
den
Zugang
unterbunden
blocked
;
denied
access
eine
Bezahlkarte
sperren
to
block
a
debit
card
Daten
für
jdn
.
sperren
to
deny
sb
.
access
to
data
etw
.
sperren
;
bei
etw
.
eine
Sperre
anbringen
{v}
[comp.]
[techn.]
to
lock
sth
.
sperrend
;
eine
Sperre
anbringend
locking
gesperrt
;
eine
Sperre
angebracht
locked
eine
Datei
sperren
to
lock
a
file
Zellen
in
einer
Kalkulationstabelle
sperren
to
lock
cells
in
spreadsheets
Buchstaben/Text
sperren
;
gesperrt
setzen
{vt}
[comp.]
[print]
to
space
out
letters/text
sperrend
;
gesperrt
setzend
spacing
out
gesperrt
;
gesperrt
gesetzt
spaced
out
jdn
.
sperren
{vt}
[sport]
to
ban
sb
.;
to
suspend
sb
.
sperrend
banning
;
suspending
gesperrt
banned
;
suspended
für
drei
Spiele
gesperrt
werden/sein
to
be
banned
/
suspended
for
three
matches
Der
Spieler
wurde
für
sechs
Wochen
gesperrt
.
The
player
was
banned
for
six
weeks
.
verbarrikadieren
;
sperren
;
verrammeln
{vt}
to
barricade
verbarrikadierend
;
sperrend
;
verrammelnd
barricading
verbarrikadiert
;
gesperrt
;
verrammelt
barricaded
verbieten
;
sperren
;
auf
den
Index
setzen
{vt}
to
ban
verbietend
;
sperrend
;
auf
den
Index
setzend
banning
verboten
;
gesperrt
;
auf
den
Index
gesetzt
banned
Search further for "sperrend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners