Kirche' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 similar results for Kirche'

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Akolyth {m} (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche) [relig.]	acolyte (altar server in the Catholic Church)
	Allerheiligenkirche {f} [relig.]	All Saints Church; All Hallows Church
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
	Altkirchenslawisch {n}; Altslawisch {n} [ling.]	Old Church Slavic; Old Church Slavonic; ancient Church Slavonic; ancient Slavic; ancient Slavonic
	Amtskirche {f} [relig.]	Church hierarchy
	Anpassung {f} an die Kirche [soc.]	churchification
	Apostelleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) [relig.]	apostolic candelabra
	Apostelkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) [relig.]	apostolic candles
	Auferstehungskirche {f} [relig.]	Church of the Resurrection
	Chorumgang {m}; Ambulatorium {n}; Deambulatorium {n} (in einer Kirche) [arch.]	ambulatory (in a church)
	das Eheband {n}; das Band der Ehe (Kirchenrecht) [relig.]	the marriage tie (ecclestiastical law)
	Eigenkirche {f} [hist.]	proprietary church
	überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.]	lychgate; lichgate
	Ekklesiologie {f}; Lehre von der Kirche in der christlichen Theologie [relig.]	ecclesiology
	Entwidmung {f}; Profanierung {f}; Dekonsekration {f} [selten] (eines Kirchengebäudes) [relig.]	deconsecration (a church building)
	Exekration {f}; Exsekration {f}; feierliche Verwünschung {f}; Kirchenbann {m} [relig.]	execration
	Geistlicher; Seelsorger {m}; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer {m} (in einer presbyterianischen Kirche) [relig.]	minister
	Grabeskirche {f}; Kirche vom heiligen Grab (in Jerusalem und diverse Nachbildungen) [relig.]	Church of the Holy Sepulchre (in Jerusalem and various copies)
	Griechisch-Orthodoxe Kirche {f} [relig.]	Greek Orthodox Church
	Interdikt {n} (Kirchenstrafe) [relig.]	interdiction (ecclesiastical censure)
	Zahl {f} der Kirchenaustritte; Kirchenaustritte {pl} [relig.]	number of people leaving the church / withdrawing their church membership/affiliation
	Kirchenbank {f}; Kirchenstuhl {m}	pew; church pew; church bench
	Kirchenbann {m}; Bannfluch {m}; Anathem(a) {n} [relig.] [hist.]	anathema
	Kirchencapella {f}; Kirchenkapelle {f}	church orchestra
	Kirchenfeindlichkeit {f}	hostility to(wards) the church
	Kirchengeschichte {f}	church history; ecclesiastical history
	Kirchengestühl {n}	church pews
	Kirchenjahr {n} [relig.]	church year; Christian year; ecclesiastical year; liturgical year
	Kirchenkalender {m}; liturgischer Jahreskalender {m} [relig.]	Church calendar; ecclesiastical/liturgical calendar
	Kirchenkampf {m} [hist.]	church struggle
	Kirchenmusik {f} [mus.]	sacred music
	Kirchenpatronat {n} [jur.]	right of patronage in Roman Catholic canon law; jus patronatus
	Kirchenrat {m} (evangelische Kirche) [relig.]	ecclesiastical council
	Kirchenrat {m} (Mitglied in einem evangelischen Kirchenrat)	member of the/a ecclesiastical council
	Kirchenregister {n}	church records; parish records
	Kirchenschändung {f}	sacrilege; profanation of the church
	Kirchenslawisch {n} [ling.]	Church Slavic; Church Slavonic
	Kirchenstaat {m} [pol.]	State of the Church; Papal States; Pontifical States
	Kirchentonarten {pl}; Modi {pl} [mus.]	ecclesiastical modi
	Kirchenvorstand {m}; Presbyterium {n} (evangelisch) [relig.]	parish finance council
	Kirchenzeitung {f}	church magazine
	Klage {f} (im Kirchenrecht und US-Seerecht) [jur.]	libel (in ecclesiastical and US maritime law)
	Kongregationalismus {m} (Selbstverwaltung evangelischer Freikirchen) [relig.]	Congregationalism
	Kreuzkirche {f} [relig.]	Church of the Holy Cross
	Landeskirche {f} (katholisch) [relig.]	national church (Catholic)
	Landeskirche {f} (evangelisch) [relig.]	regional church (Protestant)
	Langhaus {n} (einer Kirche) [arch.]	main body of the church
	Lettner {m} (Kirche)	rood screen; choir screen; chancel screen
	Mittelschiff {n}; Hauptschiff {n} (einer Kirche) [arch.]	central nave; nave
	Oberkirchenrat {m} (Person) [relig.]	member of the High Consistory
More results