2093 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

289 similar results for 2093

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Abmahnung {f}	dissuasion; caution
	Abschnürung {f}; Anschnürung {f}; Anbindung {f} (Weben) [textil.]	cording; tying-up; tying (weaving)
	Akündigungsteil {m}; Aviso {n} (eines Kommandos) [mil.]	cautionary part; caution (of a command)
	Alarmstart {m} [mil.] [aviat.]	scramble
	Anbindung {f}; Verkettung {f}	linking; linkage
	Anlage {f}; Begabung {f} [psych.]	endowment
	Anlegen {n}; Anlage {f}; Errichten {n}; Errichtung {f} (von etw.)	construction (of sth.)
	(mühevolle) Arbeit {f}	labour [Br.]; labor [Am.]
	Ausfallsicherheit {f}	safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Bescheinigung {f}; Zeugnis {n}	credentials
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Drehung {f} [math.]	rotation
	Eindickung {f}	thickening; concentration
	eine Einheit bilden; zusammenarbeiten {vi}	to cohere
	Ernährung {f}	feeding
	Ernährung {f} [med.]	alimentation
	Ernährungsweise {f}; Ernährung {f}	nutrition
	Farb...	colour [Br.]; color [Am.]
	Frösteln {n}; Schüttelfrost {m}	chill; chills
	Gesittung {f}; Zivilisation {f}	civilization; civilisation [Br.]
	Hauch {m}	breath
	Hauch {m}	breeze
	Heilung {f} (eines Patienten) [med.]	healing (of a patient)
	Kältegefühl {n}; Frostgefühl {n}	chill
	Klang {m}; Tonqualität {f}	tone
	Klangqualität {f}; Klang {f} (Audio)	sound quality; sound (audio)
	Königtum {n}; Königshaus {n}	royalty
	Kombinations...	composite
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Kühle {f}	coolness; chill
	Kürzel {n}; Zeichen {n}	token
	Lager {n} für Ersatzteile	depot
	Luftzug {m}; Hauch {m}	whiff
	Mutlosigkeit {f}; Ernüchterung {f}	chill
	Papierstau {m}; Papierstauung {f}	paper jam; jam
	Pop {m} [mus.]	pop
	Prädisposition {f}; Anlage {f} [med.]	predisposition
	Querfeldeinrennen {n} [sport]	scramble
	Rotation {f} (von etw.) [math.] [phys.] [techn.]	rotation (of sth.)
	Schrägziehen {n}	pull
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Schulzeugnis {n}; Zeugnis {n} [school]	school report [Br.]; report card [Am.]; school certificate
	Sendeberechtigungszeichen {n}; Sendeberechtigung {f}; Sendezeichen {n}; Legitimationszeichen {n} [telco.]	control token; token
	Sog {m}; Sogwirkung {f} (von Luft, Wasser) [phys.]	suction; pull (of air, water)
	Sozialamt {n}; Fürsorgeamt {n} [veraltet] (Behörde) [adm.]	social welfare authority; welfare agency [Am.]
	Speck {m}; Schinkenspeck {m} [cook.]	bacon
	Streifen {m} (Farbe)	bar
	Umgebung {f} [math.]	neighbourhood [Br.]; neighborhood [Am.]
	Umgebung {f}; Ambiente {n}; Ambiance {f} [Schw.] [Lux.]	ambience; ambiance
More results