good luck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for good luck
Search single words: good · luck

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Alles Gute fürs Studium / beim Studium!	Good luck with your studies!
	Alles Gute am neuen Arbeitsplatz!	Good luck in your new job.; Best of luck to you in your new job!
	Viel Erfolg / Viel Glück bei der Wohnungssuche!	Good luck with your flat search [Br.] / apartment search [Am.]!
	Viel Erfolg / Viel Glück mit der neuen Homepage!	Good luck / Best of luck with your new website!
	Viel Erfolg!	Good luck!; I wish you success!
	Viel ^Glück!; Toi, toi, toi!	Good luck!; Best of luck!
	Viel Glück bei der Fahrprüfung!	Good luck with your driving test!
	Wirklich? Na, dann viel Glück dabei! [iron.]	Oh, really? Well, good luck (to you)! / Well, the best of British luck! [Br.] [iron.]
	Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.]	Fortune and glass soon break, alas! [prov.]; Glass and good luck, brittle muck. [prov.]
	Die Firma wurde durch die Good Luck Shipping Company ersetzt, die ebenfalls benannt wurde, weil sie im Auftrag der IRISL tätig ist. [EU]	Acted on behalf of IRISL in the UAE. Has been replaced by Good Luck Shipping Company which is also designated for acting on behalf of IRISL
	Good Luck Shipping Company wurde als Nachfolgeunter-nehmen der von der EU mit Sanktionen belegten Oasis Freight Company, auch bekannt als Great Ocean Shipping Services, die sich im gerichtlichen Vergleichs-verfahren befindet, gegründet. [EU]	Good Luck Shipping Company was established to replace the Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, which was sanctioned by the EU and wound up by court order.
	Good Luck Shipping hat falsche Frachtpapiere zu Gunsten der IRISL oder von Organisationen, Körperschaften oder Einrichtungen im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL ausgestellt. [EU]	Good Luck Shipping issued false transport documents for IRISL et entities owned or controlled by IRISL.
	Zur Gründung von Scheinfirmen für die IRISL in den Vereinigten Arabischen Emiraten, einschließlich der 'Good Luck Shipping', genutzt. [EU]	This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.