2844 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

265 similar results for 2844

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Anheben {n}; Anhebung {f}; Hebung {f} (von)	raising (of)
	Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.]	boosting; emphasis
	Anhebung {f} [ling.]	ascension
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Arglosigkeit {f}	innocence
	Bedeutung {f}	prominence
	Bereitstellung {f}; Zahlungszusage {f}; Bindung {f}; Engagement {n} (Börse) [fin.]	commitment
	Besitzverhältnis {n} [jur.]	tenure; property rights
	Beute {f}; Fang {m}	take
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Durchsatz {m}	performance
	Farbgebung {f}; Farbgestaltung {f}	colouring; colour scheme; choice of colours
	Fortführung {f}	continuation
	transparentes Kabinendach {n}; Verglasung {f} [aviat.]	canopy
	Konflikt {m} [comp.] [telco.]	conflict
	Kuppa {f}; Cuppa {f} (eines Kelchs) [art]	bowl (of a chalice)
	Leistungsverhalten {n}	performance
	Multimedia...	multimedia
	Personalführung {f}	staffing
	Präsentation {f} (Bewertungskriterium im Eistanz und Eiskunstlauf) [sport]	performance (assessment criterion in ice dancing and figure skating)
	Quartier {n}; Unterkunft {f} [mil.]	billet
	Soll...	nominal
	Spratzer {m} (Metallurgie) [techn.]	sputter; splash (metallurgy)
	Statthalterschaft {f}	governorship; tenure
	Stellenbesetzung {f}	staffing
	Weiterführung {f}	continuation; carrying on
	Westjordanland {n}; Cisjordanien {n} [Schw.] [geogr.]	West Bank
	Zwischending {n} (zwischen ... und ...); Mischung {f} (aus ... und ...)	cross; hybrid (between ... and ...)
	allgemein; typisch {adj}	generic
	allgemein {adv}	popularly
	allgemein; pauschal; flächendeckend; in der Fläche; durch die Bank {adv}	across the board [fig.]
	allgemein; universell {adj}	catholic
	allgemein {adj}; Gesamt...	overall
	anscheinend; augenscheinlich {adv} [jur.]	prima facie
	ausgebrannt; erschöpft {adj}	burnt out; burned out
	beantragen {vt} (im Parlament)	to move for
	berühmt {adv}	famously
	berühmt {adj}	illustrious
	berühmt {adv}	illustriously
	berühmt {adv}	renownedly
	demokratisch {adj}	democratic
	erschöpft; entkräftet {adj}	exhausted
	erschöpft {adj} (Vorräte)	low
	erschöpft; entkräftet {adv}	effetely
	erschöpft; überarbeitet; überreizt {adj}	overwrought; wrought up
	erschöpft; ermattet; abgekämpft {adj} (Person)	weary (of a person)
	erschöpft; übermüdet; groggy [ugs.] {adj}	bushed [Am.] [coll.]
	fertig; fertig bearbeitet {adj}	finished
	gediegen {adj}	sterling [fig.]
	kompetitiv; wettbewerblich; wettbewerbsorientiert; auf Wettbewerb beruhend {adj}; Wettbewerbs...	competitive
More results