Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Exzenterwelle
{f}
[techn.]
eccentric
shaft
Exzenterwellen
{pl}
eccentric
shaft
s
Förderschacht
{m}
[min.]
winding
shaft
;
drawing
shaft
Förderschächte
{pl}
winding
shaft
s
;
drawing
shaft
s
Frontalantriebsachse
{f}
[auto]
front-drive
shaft
Frontalantriebsachsen
{pl}
front-drive
shaft
s
Frontantriebskeilwelle
{f}
[auto]
front-wheel
drive
shaft
Frontantriebskeilwellen
{pl}
front-wheel
drive
shaft
s
Gelenkwelle
{f}
[techn.]
universal
shaft
Gelenkwellen
{pl}
universal
shaft
s
Gelenkwellenkupplung
{f}
[techn.]
cardan
shaft
coupling
Gelenkwellenkupplungen
{pl}
cardan
shaft
couplings
Getriebewelle
{f}
[techn.]
gear
shaft
Getriebewellen
{pl}
gear
shaft
s
Gleichlaufgelenkwelle
{f}
[techn.]
constant
velocity
drive
shaft
Gleichlaufgelenkwellen
{pl}
constant
velocity
drive
shaft
s
Halbwelle
{f}
[techn.]
half-
shaft
Halbwellen
{pl}
half-
shaft
s
Hinterachswelle
{f}
[auto]
rear-axle
shaft
Hinterachswellen
{pl}
rear-axle
shaft
s
Hohlwelle
{f}
hollow
shaft
Hohlwellen
{pl}
hollow
shaft
s
Kardanwelle
{f}
;
Gelenkwelle
{f}
[techn.]
cardan
shaft
Kardanwellen
{pl}
;
Gelenkwellen
{pl}
cardan
shaft
s
Lagerwelle
{f}
[techn.]
bearing
shaft
Lagerwellen
{pl}
bearing
shaft
s
Lüftungsschacht
{m}
;
Luftschacht
{m}
[constr.]
air
well
;
air
shaft
Lüftungsschächte
{pl}
;
Luftschächte
{pl}
air
wells
;
air
shaft
s
Lüftungsschacht
{m}
ventilation
shaft
Lüftungsschächte
{pl}
ventilation
shaft
s
Motorwelle
{f}
;
Antriebswelle
{f}
im
Motor
[techn.]
motor
shaft
Motorwellen
{pl}
;
Antriebswellen
{pl}
im
Motor
motor
shaft
s
Paddelwelle
{f}
[mach.]
paddle
shaft
Paddelwellen
{pl}
paddle
shaft
s
Pendelachse
{f}
[auto]
full
floating
axle
;
jointed
cross
shaft
axle
Pendelachsen
{pl}
full
floating
axles
;
jointed
cross
shaft
axles
Pumpenwelle
{f}
[techn.]
pump
shaft
Pumpenwellen
{pl}
pump
shaft
s
Rettungsschacht
{m}
escape
shaft
Rettungsschächte
{pl}
escape
shaft
s
Rostachse
{f}
[mach.]
grate
shaft
Rostachsen
{pl}
grate
shaft
s
Schachtförderung
{f}
[min.]
hoisting
;
winding
;
shaft
hoisting
;
shaft
winding
;
extraction
Gefäßförderung
{f}
;
Skipförderung
{f}
[ugs.]
skip
hoisting
;
skip
winding
Schaltwelle
{f}
selector
shaft
Schaltwellen
{pl}
selector
shaft
s
Schubstange
{f}
(
Motorantrieb
)
[techn.]
connecting
rod
;
con-rod
;
side
rod
;
slide
rod
;
slide
shaft
(engine
drive
)
Schubstangen
{pl}
connecting
rods
;
con-rods
;
side
rods
;
slide
rods
;
slide
shaft
s
Turbinenwelle
{f}
[techn.]
turbine
shaft
Turbinenwellen
{pl}
turbine
shaft
s
Vielkeilwelle
{f}
[techn.]
splined
shaft
Vielkeilwellen
{pl}
splined
shaft
s
Vorderachswelle
{f}
(
Antriebswelle
der
Räder
)
[auto]
front-axle
shaft
;
differential
car
axle
[Br.]
;
drive
shaft
[Am.]
Vorderachswellen
{pl}
front-axle
shaft
s
;
differential
car
axles
;
drive
shaft
s
Zahnsegmentwelle
{f}
[techn.]
steering
rocker
shaft
Zahnsegmentwellen
{pl}
steering
rocker
shaft
s
Zahnwelle
{f}
[techn.]
splined
shaft
Zahnwellen
{pl}
splined
shaft
s
Zapfwelle
{f}
[techn.]
p. t. o.
shaft
Zapfwellen
{pl}
p. t. o.
shaft
s
Zapfwellenantrieb
{m}
;
Zapfwelle
{f}
(
eines
Traktors
)
[agr.]
power
take-off
shaft
(of a
tractor
)
Zapfwellenantriebe
{pl}
;
Zapfwellen
{pl}
power
take-off
shaft
s
Zentralwelle
{f}
[techn.]
central
shaft
Zentralwellen
{pl}
central
shaft
s
Zündverteilerwelle
{f}
[auto]
ignition
distributor
shaft
;
distributor
shaft
Zündverteilerwellen
{pl}
ignition
distributor
shaft
s
;
distributor
shaft
s
Zugspindel
{f}
[techn.]
feed
rod
;
feed
shaft
Zugspindeln
{pl}
feed
rods
;
feed
shaft
s
Zwischenwelle
{f}
[techn.]
intermediate
shaft
Zwischenwellen
{pl}
intermediate
shaft
s
Entwässerungsschacht
{m}
drainage
shaft
Entwässerungsschächte
{pl}
drainage
shaft
s
Gefrierschacht
{m}
freezing
shaft
Gefrierschächte
{pl}
freezing
shaft
s
Haspelschacht
{m}
[min.]
whim
shaft
Haspelschächte
{pl}
whim
shaft
s
Schachtschleuse
{f}
[min.]
(shaft)
air
lock
;
shaft
casing
Schachtschleusen
{pl}
air
locks
;
shaft
casings
Abtriebswellendrehzahl
{f}
[techn.]
output
shaft
speed
Aufzugsstängelchen
{n}
;
Waage
{f}
[textil.]
spring
shaft
Bergerolle
{f}
;
Bergerollloch
{n}
[min.]
fill-raise
;
rubbish
dumping
shaft
Blatt
{n}
;
Besatz
{m}
(
am
Schuhschaft
)
vamp
(on
the
shoe
shaft
)
Durchtrieb
{m}
;
Durchtriebswelle
{f}
[techn.]
(through)
drive
shaft
Einwellenanordnung
{f}
(
Turbine
)
[techn.]
single-
shaft
arrangement
;
tandem-compound
arrangement
Führungsschlitten
{m}
für
Kübel
(
Schachtbau
)
[constr.]
rider
for
winding
kibbles
(shaft
building
)
Gegengewichtschaft
{m}
counterweight
shaft
Gleitringdichtung
{f}
[techn.]
mechanical
seal
;
shaft
seal
;
slip
ring
sealing
Hilfswelle
{f}
auxiliary
shaft
Kardanwelle
{f}
prop
shaft
;
propeller
shaft
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "winding"){kind=small}
