English | German | |
---|---|---|
vamp (on the shoe shaft) | Blatt {n}; Besatz {m} (am Schuhschaft) | |
to vamp up ↔ sth. | etw. aufpolieren; etw. aufmotzen {vt} | |
vamping up | aufpolierend; aufmotzend | |
vamped up | aufpoliert; aufgemotzt | |
to vamp up | flicken; reparieren {vt} | |
vamping up | flickend; reparierend | |
vamped up | geflickt; repariert | |
femme fatale; vamp [dated] | Femme fatale {f}; Vamp {m}; Verführerin {f} (verführerische und berechnende Frau) | |
femmes fatales; vamps | Femmes fatales {pl}; Vamps {pl}; Verführerinnen {pl} | |
to vamp | den Vamp spielen | |
to vamp | eine sich wiederholende Begleitung spielen {vt} [mus.] | |
vamp | (aufgesetzter) Flicken {m}; Flickwerk {n} | |
ostinato (classical music); vamp (Jazz); riff (Rock, Pop) (repeating musical figure) | Ostinato {n} (Klassik); Vamp {m} (Jazz); Riff {m,n} (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur) [mus.] | |
guitar riff | Gitarrenriff {n} |