BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

rear-axle casing; rear-axle housing Hinterachsgehäuse {n} [auto]

rear-axle casings; rear-axle housings Hinterachsgehäuse {pl}

rear-axle casing cover Hinterachsgehäusedeckel {m} [auto]

rear-axle casing covers Hinterachsgehäusedeckel {pl}

rear-axle casing section Hinterachsgehäusehälfte {f} [auto]

rear-axle casing sections Hinterachsgehäusehälften {pl}

rear-axle assembly; rear-axle differential casing Hinterachskörper {m} [auto]

rear-axle strut; rear-axle tie-bar Hinterachsstrebe {f} [auto]

rear-axle struts; rear-axle tie-bars Hinterachsstreben {pl}

rear-axle shaft Hinterachswelle {f} [auto]

rear-axle shafts Hinterachswellen {pl}

rear axle flared tube; flared rear-axle tube Hinterachstrichter {m}; konisches Hinterachsrohr {n} [auto]

rear axle flared tubes; flared rear-axle tubes Hinterachstrichter {pl}; konische Hinterachsrohre {pl}

chassis frame; frame [listen] Fahrgestellrahmen {m}; Chassisrahmen {m}; Rahmen {m} [auto] [listen]

chassis frames; frames [listen] Fahrgestellrahmen {pl}; Chassisrahmen {pl}; Rahmen {pl} [listen]

underslung frame; rear-axle chassis frame Unterzugrahmen {m}; Rahmen unter der Hinterachse

yoke end of frame Gabelkopf des Rahmens

to roll by; to roll past vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehen {vi}

rolling by; rolling past vorbeiziehend; vorbeirollend; dahinziehend

rolled by; rolled past vorbeigezogen; vorbeigerollt; dahingezogen

rolls by; rolls past zieht vorbei; rollt vorbei; zieht dahin

rolled by; rolled past zog vorbei; rollte vorbei; zog dahin

But his rear-axle locked in the last turn which enabled ... to pass him. Doch in der letzten Kurve blockierte die Hinterachse, sodass ... an ihm vorbeizog.