A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in Gänsegang gehen
in Gärung sein
in Güte
in Habtachtstellung stehen
in Haft nehmen
in Harz verwandeln
in Haushaltsgemeinschaft leben
in Herden lebend
in Hochform
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for in Haft nehmen
Search single words:
in
·
Haft
·
nehmen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bef
in
det
sich
die
verurteilte
Person
im
Vollstreckungsstaat
,
so
kann
dieser
auf
Ersuchen
des
Ausstellungsstaats
vor
dem
E
in
gang
des
Urteils
und
der
Besche
in
igung
oder
vor
der
Entscheidung
über
die
Anerkennung
des
Urteils
und
die
Vollstreckung
der
Sanktion
die
verurteilte
Person
in
Haft
nehmen
oder
jede
andere
Maßnahme
treffen
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
verurteilte
Person
bis
zu
der
Entscheidung
über
die
Anerkennung
des
Urteils
und
die
Vollstreckung
der
Sanktion
in
se
in
em
Hoheitsgebiet
verbleibt
. [EU]
Where
the
sentenced
person
is
in
the
execut
in
g
State
,
the
execut
in
g
State
may
,
at
the
request
of
the
issu
in
g
State
,
before
the
arrival
of
the
judgment
and
the
certificate
,
or
before
the
decision
to
recognise
the
judgment
and
enforce
the
sentence
,
arrest
the
sentenced
person
,
or
take
any
other
measure
to
ensure
that
the
sentenced
person
rema
in
s
in
its
territory
,
pend
in
g
a
decision
to
recognise
the
judgment
and
enforce
the
sentence
.
Sofern
in
dem
konkreten
Fall
ke
in
e
anderen
ausreichenden
,
jedoch
weniger
in
tensiven
Zwangsmaßnahmen
wirksam
angewandt
werden
können
,
dürfen
die
Mitgliedstaaten
Drittstaatsangehörige
,
gegen
die
e
in
Rückkehrverfahren
anhängig
ist
,
nur
in
Haft
nehmen
,
um
deren
Rückkehr
vorzubereiten
und/oder
die
Abschiebung
durchzuführen
,
und
zwar
in
sbesondere
dann
,
wenn
[EU]
Unless
other
sufficient
but
less
coercive
measures
can
be
applied
effectively
in
a
specific
case
,
Member
States
may
only
keep
in
detention
a
third-country
national
who
is
the
subject
of
return
procedures
in
order
to
prepare
the
return
and/or
carry
out
the
removal
process
,
in
particular
when:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in Haft nehmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners