A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for diskretionär
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Couponzahlungen
auf
Tier-1-Hybridinstrumente
oder
ewige
Upper-Tier-2-Instrumente
vorzunehmen
,
die
von
anderen
Personen
oder
Unternehmen
als
Dexia
SA
und
ihren
Tochtergesellschaften
gehalten
werden
und
deren
Auszahlung
in
Anwendung
der
für
sie
diese
Instrumente
geltenden
Vertragsbestimmungen
diskretionär
ist
. [EU]
Making
any
payments
of
coupons
on
hybrid
Tier
1
instruments
or
perpetual
Upper
Tier
2
instruments
held
by
persons
or
entities
other
than
Dexia
SA
and
its
subsidiaries
,
the
payment
of
which
is
discretionary
by
virtue
of
the
contractual
provisions
covering
these
instruments
.
Couponzahlungen
auf
Tier-1-Hybridinstrumente
oder
Tier-2-Instrumente
vorzunehmen
,
die
von
anderen
Personen
oder
Unternehmen
als
Dexia
SA
und
ihren
Tochtergesellschaften
gehalten
werden
,
wenn
die
Zahlung
in
Anwendung
der
für
diese
Instrumente
geltenden
Vertragsbestimmungen
diskretionär
ist
[EU]
Making
any
payments
of
coupons
on
hybrid
Tier
1
or
Tier
2
instruments
held
by
persons
or
entities
other
than
Dexia
SA
and
its
subsidiaries
,
the
payment
of
which
is
discretionary
by
virtue
of
the
contractual
provisions
covering
these
instruments
die
BNB
und
die
Banque
de
France
hätten
jederzeit
völlig
unabhängig
und
diskretionär
über
die
Gewährung
der
LA
,
ihre
Verlängerung
und
die
in
diesem
Rahmen
bereitgestellten
Summen
entscheiden
[EU]
the
BNB
and
the
Banque
de
France
at
all
times
took
totally
autonomous
and
discretionary
decisions
on
granting
LA
,
on
extending
it
and
on
the
sums
lent
in
this
context
direktionäre
Rückzahlungen
vor
Fälligkeit
oder
Couponzahlungen
auf
Tier-1-Hybridinstrumente
oder
Tier-2-Instrumente
,
die
i)
von
Unternehmen
emittiert
wurden
,
die
von
Dexia
allein
kontrolliert
werden
,
ii
)
von
anderen
Personen
oder
Unternehmen
als
Dexia
und
ihren
Tochtergesellschaften
gehalten
werden
und
iii
)
deren
Zahlung
oder
Ausübung
in
Anwendung
der
entsprechenden
Vertragsbestimmungen
diskretionär
ist
[EU]
any
discretionary
early
repayment
or
payment
of
coupons
on
hybrid
Tier
1
instruments
or
Tier
2
instruments
(i)
issued
by
entities
over
which
Dexia
has
exclusive
control
(ii)
held
by
persons
or
entities
other
than
Dexia
SA
and
its
subsidiaries
and
(iii)
the
payment
or
exercise
of
which
is
discretionary
by
virtue
of
the
contractual
provisions
covering
these
instruments
nicht
diskretionär
ist
und
[EU]
is
not
discretionary
;
and
Sie
erfülle
insbesondere
die
Anforderung
,
dass
die
LA
unabhängig
und
diskretionär
von
der
oder
den
betroffenen
nationalen
Zentralbanken
bereitgestellt
werden
müsse
. [EU]
In
particular
,
it
meets
the
requirement
that
decisions
by
the
national
central
bank
(s)
concerned
on
the
provision
of
LA
must
be
entirely
independent
and
discretionary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "diskretionär":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners