A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steroid
Sterz
Stethoskop
Stetigförderer
Stetigkeit
Stets zu Diensten
Stetson
Stettin
Steuer
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Stetigkeit
Word division: Ste·tig·keit
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Rechnungsführer
darf
nur
unter
außerordentlichen
Umständen
vom
Grundsatz
der
Stetigkeit
der
Rechnungsführung
abweichen
,
insbesondere
wenn
die
vorgenommene
Änderung
eine
angemessenere
Darstellung
der
Rechnungsführung
zur
Folge
hat
[EU]
The
Accounting
Officer
may
not
depart
from
the
principle
of
consistent
accounting
methods
other
than
in
exceptional
circumstances
,
in
particular
,
where
the
change
made
is
for
the
sake
of
a
more
appropriate
presentation
of
the
accounting
operations
Die
Jahresabschlüsse
werden
nach
Maßgabe
der
folgenden
,
allgemein
anerkannten
Rechnungsführungsprinzipien
erstellt
,
die
in
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
festgelegt
sind:
Kontinuität
der
Tätigkeiten
,
Vorsichtsprinzip
,
Stetigkeit
der
Rechnungsführungsmethoden
,
Vergleichbarkeit
der
Daten
,
relative
Wesentlichkeit
,
Bruttoprinzip
,
Vorrang
der
Wirklichkeit
gegenüber
dem
äußeren
Anschein
,
Periodenrechnung
. [EU]
The
financial
statements
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
the
generally
accepted
accounting
principles
specified
in
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
,
namely:
going
concern
basis
,
prudence
,
consistent
accounting
methods
,
comparability
of
information
,
materiality
,
no
netting
,
reality
over
appearance
,
accrual-based
accounting
.
Stetigkeit
der
Rechnungsführungsmethoden
, d. h.
dass
die
Struktur
der
einzelnen
Komponenten
des
Jahresabschlusses
sowie
die
Buchungsmethoden
und
die
Bewertungsregeln
nicht
von
einem
Haushaltsjahr
zum
anderen
geändert
werden
dürfen
. [EU]
Consistent
accounting
methods
,
meaning
that
the
structure
of
the
components
of
the
financial
statements
and
the
accounting
methods
and
valuation
rules
may
not
be
changed
from
one
year
to
the
next
.
Stetigkeit
der
Rechnungsführungsmethoden
[EU]
Consistent
accounting
methods
Stetigkeit
und
Vergleichbarkeit
Die
Kriterien
für
die
Bewertung
in
der
Bilanz
und
die
Ergebnisermittlung
werden
im
Sinne
eines
einheitlichen
und
über
die
einzelnen
Ausweisperioden
hinweg
kontinuierlichen
Ansatzes
innerhalb
des
Eurosystems
angewendet
,
damit
die
Vergleichbarkeit
der
Daten
in
den
Finanzausweisen
gewährleistet
ist
. [EU]
Consistency
and
comparability
the
criteria
for
balance
sheet
valuation
and
income
recognition
shall
be
applied
consistently
in
terms
of
commonality
and
continuity
of
approach
within
the
Eurosystem
to
ensure
comparability
of
data
in
the
financial
statements
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stetigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners