A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schwelleneinheit
Schwellenflügel
Schwellenfuß
Schwellenkrone
Schwellenland
Schwellenpreis
Schwellenrost
Schwellenröhre
Schwellenschrauben-Eindrehmaschine
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Schwellenland
Word division: Schwel·len·land
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Da
die
VR
China
ein
Schwellenland
ist
und
,
wie
unter
Randnummer
(6)
dargelegt
,
kein
Ausführer
MWB
beantragte
,
musste
der
Normalwert
anhand
von
Daten
aus
einem
Drittland
mit
Marktwirtschaft
,
in
diesem
Fall
den
USA
,
ermittelt
werden
. [EU]
Given
that
the
PRC
is
an
economy
in
transition
and
that
no
exporter
requested
MET
,
as
mentioned
in
recital
(6),
normal
value
had
to
be
established
on
the
basis
of
information
obtained
in
a
market
economy
third
country
,
the
USA
.
Es
ist
darauf
hinzuweisen
,
dass
ein
Nichtmarktwirtschaftsland
oder
ein
Schwellenland
definitionsgemäß
nicht
dieselben
wirtschaftlichen
Merkmale
hat
wie
ein
Marktwirtschaftsland
. [EU]
It
should
be
noted
that
by
definition
, a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
does
not
have
the
same
economic
characteristics
as
a
market-economy
country
.
Es
ist
nicht
ungewöhnlich
,
dass
zwischen
einem
Vergleichsland
und
einem
Nichtmarktwirtschaftsland
oder
einem
Schwellenland
derartige
wirtschaftliche
Unterschiede
bestehen
. [EU]
It
is
not
unusual
that
such
difference
in
economic
development
exists
between
an
analogue
country
and
a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
.
Hierzu
ist
anzumerken
,
dass
als
Vergleichsland
für
ein
Nichtmarktwirtschaftsland
oder
ein
Schwellenland
durchaus
ein
Land
mit
einem
anderen
wirtschaftlichen
Entwicklungsstand
gewählt
werden
kann
. [EU]
In
that
respect
, a
country
with
a
different
level
of
economic
development
may
indeed
be
chosen
as
analogue
country
for
a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
.
Was
die
Einwände
in
Bezug
auf
die
Verwendung
eines
Landes
mit
einem
anderen
Wirtschaftsstand
anbetrifft
,
so
sollte
bedacht
werden
,
dass
ein
Nicht-Marktwirtschaftsland
oder
ein
Schwellenland
definitionsgemäß
nicht
dieselben
wirtschaftlichen
Merkmale
haben
wie
ein
Marktwirtschaftsland
. [EU]
As
regards
the
choice
of
a
country
with
different
economic
development
,
it
should
be
mentioned
that
,
by
definition
, a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
does
not
have
the
same
economic
characteristics
as
a
market-economy
country
.
Was
die
Einwände
in
Bezug
auf
die
Verwendung
eines
Landes
mit
einem
anderen
Wirtschaftsstand
anbetrifft
,
so
sollte
bedacht
werden
,
dass
ein
Nicht-Marktwirtschaftsland
oder
ein
Schwellenland
definitionsgemäß
nicht
dieselben
wirtschaftlichen
Merkmale
hat
wie
ein
Marktwirtschaftsland
. [EU]
As
regards
the
use
of
a
country
with
different
economic
development
,
it
should
be
mentioned
that
,
by
definition
, a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
does
not
have
the
same
economic
characteristics
as
a
market-economy
country
.
Wie
bereits
unter
Randnummer
114
erwähnt
,
kann
als
Vergleichsland
für
ein
Nichtmarktwirtschaftsland
oder
ein
Schwellenland
durchaus
ein
Land
mit
einem
anderen
wirtschaftlichen
Entwicklungsstand
gewählt
werden
. [EU]
As
mentioned
in
recital
114
, a
country
with
a
different
level
of
economic
development
may
be
chosen
as
analogue
country
for
a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
.
Wie
bereits
unter
Randnummer
43
erörtert
,
kann
für
ein
Nicht-Marktwirtschaftsland
oder
ein
Schwellenland
durchaus
ein
Land
mit
einem
anderen
wirtschaftlichen
Entwicklungsstand
als
Vergleichsland
gewählt
werden
. [EU]
As
mentioned
in
recital
43
, a
country
with
a
different
level
of
economic
development
may
be
chosen
as
analogue
country
for
a
non-market-economy
country
or
an
economy
in
transition
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwellenland":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners