DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Reingewicht
Search for:
Mini search box
 

13 results for Reingewicht
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

das Reingewicht des Loses oder der spezifische Währungsbetrag, auf den sich das Angebot bezieht [EU] the net weight of the lot or the specific monetary amount to which the tender relates

den je metrische Tonne Reingewicht vorgeschlagenen Preis, zu dem sich der Bieter gemäß den im Vertrag festgelegten Bedingungen zu liefern verpflichtet [EU] the proposed price per net metric tonne of product at which the tenderer undertakes to carry out the supply in accordance with the conditions laid down

den vorgeschlagenen Preis je metrische Tonne Reingewicht, zu dem sich der Bieter gemäß den im Vertrag festgelegten Bedingungen zu liefern verpflichtet; die vorgeschlagene Nettomenge der Ware, wenn die Ausschreibung die Lieferung einer Höchstmenge einer bestimmten Ware für einen bestimmten Pauschalbetrag betrifft [EU] the proposed price per net metric tonne of product at the place of delivery as specified and in accordance with the conditions laid down in the request for tenders; or where the invitation to tender is for a contract to supply a maximum quantity of a given product for a specific monetary amount, the net quantity of products offered

EUR/1 % Saccharose × 100 kg Reingewicht [EU] EUR/1 % of sucrose × 100 kg of net product

EUR/1 % Saccharose × 100 kg Reingewicht [EU] EUR/1 % of sucrose × 100 kg product net

EUR/1 % Saccharose × 100 kg Reingewicht [EU] EUR/1 % sucrose × 100 kg of net product

EUR/1 % Saccharose × 100 kg Reingewicht [EU] EUR/1 % sucrose × net 100 kg of product

Menge, ausgedrückt in kg Reingewicht oder in Form zusätzlicher Maßeinheiten12. cif-Preis frei Gemeinschaftsgrenze in EUR13. [EU] Quantity in kilograms (net mass) or in additional units12. Value in euro, cif at European Community frontier13.

Menge, ausgedrückt in kg (Reingewicht) oder in Form zusätzlicher Maßeinhelten [EU] Quantity in kilograms (net mass) or in additional sets

Menge in kg (Reingewicht) oder in weiteren Maßeinheiten 12. cif-Preis frei Gemeinschaftsgrenze in EUR 13. Zusätzliche Angaben 14. Sichtvermerk der zuständigen Behörde Datum: ... .... Unterschrift: Stempel 15. ABSCHREIBUNG [EU] In figures18.

Reingewicht in kg oder, sofern kein Reingewicht angegeben, Menge der verwendeten Einheit, je Position der Kombinierten Nomenklatur [EU] The net weight, expressed in kg and also quantity in the unit prescribed where other than net weight, by combined nomenclature heading

Reingewicht in Kilogramm und Menge in der vorgeschriebenen Einheit, falls es sich hierbei nicht um das Reingewicht handelt, nach KN-Positionen [EU] The net weight expressed in kg, and the quantity in the unit prescribed where other than net weight, by combined nomenclature heading

Reingewicht nach TARIC-Position [EU] The net weight by TARIC heading

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners