Regierungsmitglied : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 results for Regierungsmitglied

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Sie trat als Regierungsmitglied zurück.	She resigned from government.
	Ältestes der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied. [EU]	Longest serving ZANU-PF Member of Government.
	"(Anm.: derzeit in Untersuchungshaft) Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung." [EU]	'NB currently in remand. Former member of the Government with ongoing ties.',
	Der Finanzminister und das für Medien zuständige Regierungsmitglied kontrollieren die Einhaltung der Verträge über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen. [EU]	The Minister for Finance and the member of the government responsible for the media are required to verify compliance with the public service contracts.
	Der ZANU-PF angehörendes ehemaliges Regierungsmitglied. [EU]	Former member of the ZANU-PF Government.
	Der ZANU-PF angehörendes ehemaliges Regierungsmitglied. [EU]	Former ZANU-PF Member of the Government.
	Der ZANU-PF angehörendes ehemaliges Regierungsmitglied, ist immer noch Mitglied des ZANU-PF-Politbüros. [EU]	Former ZANU-PF member of the Government, remains a member of ZANU-PF politburo.
	Der ZANU-PF angehörendes ehemaliges Regierungsmitglied, Parteisprecher. [EU]	Former ZANU-PF Member of the Government. Party spokesperson.
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied. [EU]	ZANU-PF Member of Government
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied. [EU]	ZANU-PF Member of the Government
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied; hat im Mai/Juni 2008 Aktivitäten von ZANU-PF-Terrorbanden in Zentral-Chivi unterstützt und geleitet. [EU]	Sponsored and directed activities of ZANU-PF terror gangs in Chivi Central in May/June 2008.
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied; hat im März 2008 ZANU-PF-Anhänger angestiftet, oppositionelle MDC-Anhänger aus ihren Häusern zu vertreiben, um sie daran zu hindern, zur Wahl zu gehen. [EU]	In March 2008 incited ZANU-PF supports to drive MDC opponents out of their homes to stop them voting.
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied, hat sich 2009 an Handlungen zur Einschränkung der Pressefreiheit beteiligt. [EU]	ZANU-PF Member of the Government involved activities interfering with the freedom of the press in 2009.
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied und Mitglied des höchsten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command). [EU]	ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operational Command.
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied und Mitglied des höchsten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command). [EU]	ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operation Command.
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied und Mitglied des obersten Staatssicherheitsorgans (Joint Operation Command) der ZANU-PF. [EU]	ZANU-PF Member of Government and member of ZANU-PF Joint Operational Command
	Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied; verantwortlich dafür, dass die MDC in Lokalverwaltungen durch finanzielle Beschränkungen und Drangsalierung behindert wird. [EU]	ZANU-PF Member of the Government and responsible for undermining MDC in local government by restricting funding and harassment.
	Ehemaliger Finanzminister, geb. am 31.7.1941 Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung. [EU]	Former Minister of Finance, born 31.7.1941. Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (sowie ehemaliger Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt), geb. am 7.5.1950 Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung. [EU]	Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950. Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliger Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung, geb. am 4.4.1949 (Anm.: derzeit in Untersuchungshaft) Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung. [EU]	Former Minister of Finance and Economic Development, born 4.4.1949. NB currently in remand. Former member of the Government with ongoing ties.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.