Nuklearindustrie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Nuklearindustrie

Tip:

	German	English
	Angesichts der besonders langen Vorlaufzeiten in der Nuklearindustrie könnte dies als Anfangsphase angesehen werden, nach der voraussichtlich weitere Betreiber Kunden von ETC werden. [EU]	However, considering the particularly long lead times prevailing in the nuclear industry, this could be regarded as an initial period, after which other operators can be expected to become ETC's customers.
	Angestrebt wird die Verwirklichung stärkerer Automatisierung und besserer Werkzeuge zur Informationsanalyse, um sowohl die Arbeitslast der Inspektoren als auch den Aufwand für die Nuklearindustrie zu reduzieren. [EU]	The goal will be to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and burden on the nuclear industry.
	Davon: Nuklearindustrie [EU]	Of which: nuclear industry
	Es muss an einer verstärkten Automatisierung und an besseren Werkzeugen für die Informationsanalyse gearbeitet werden, um sowohl die Arbeitsbelastung der Inspektoren als auch die Belastung der Nuklearindustrie zu verringern. [EU]	Today's challenge is to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and the burden on the nuclear industry.
	Hat versucht, Material zu beschaffen (äußerst widerstandsfähige Schieber aus Legierungen), für das es außerhalb der Nuklearindustrie keine Verwendung gibt. [EU]	Attempted to procure material (very hard-wearing alloy gates) which have no use outside the nuclear industry.
	Medizin, Forschung, (nichtnukleare) Industrie, Nuklearindustrie, sonstige Tätigkeit (bitte angeben): [EU]	Medicine, research, (non-nuclear) industry, nuclear industry, other activity (to be specified):
	Versuchte, Material zu beschaffen (äußerst widerstandsfähige Schieber aus Legierungen), für das es außerhalb der Nuklearindustrie keine Verwendung gibt. [EU]	Attempted to procure material (very hard-wearing alloy gates) which have no use outside the nuclear industry.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.