Betriebsfrequenz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Betriebsfestigkeit

Betriebsfestigkeitssoftware

Betriebsfrequenz

Search for:

ä ö ü ß

German

English

b. Betriebsfrequenz von 600 Hz oder mehr; und [EU]

Capable of operating at a frequency of 600 Hz or more; and

Betriebsfrequenz größer als 31,8 GHz [EU]

Operating at frequencies exceeding 31,8 GHz

Betriebsfrequenz größer als 3 GHz [EU]

An operating frequency exceeding 3 GHz

Betriebsfrequenz größer als 3 GHz [EU]

Operating frequencies above 3 GHz

Betriebsfrequenz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit Einsatz adaptiver Verfahren, die ein Störsignal größer als 15 dB kompensieren, oder [EU]

Operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal; or

Betriebsfrequenz im Bereich 1,5 MHz bis 87,5 MHz mit Einsatz adaptiver Verfahren, die ein Störsignal größer als 15 dB kompensieren [EU]

Operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal

Betriebsfrequenz von 40 bis 230 GHz und mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any any of the following:

Betriebsfrequenz von 40 bis 230 GHz und mit einer der folgenden Eigenschaften: [EU]

Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having any of the following:

Die 'nominale Betriebsfrequenz' entspricht der Hälfte der Summe der höchsten plus der niedrigsten spezifizierten Betriebsfrequenz. [EU]

The 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.

Enthält ein Fahrzeug oder ein elektrisches/elektronisches System oder eine EUB keinen Oszillator mit einer Betriebsfrequenz über 9 kHz, so wird unterstellt, dass es die Anforderungen nach Ziffern 6.3.2 und 6.6.2 von Anhang I und die der Anhänge V und VIII erfüllt. [EU]

Where a vehicle or electrical/electronic system or ESA does not include an electronic oscillator with an operating frequency greater than 9 kHz, it shall be deemed to comply with paragraph 6.3.2 or 6.6.2 of Annex I and with Annexes V and VIII.

F steht in Unternummer 3A001b10 für den Abstand von der Betriebsfrequenz (in Hertz) und f für die Betriebsfrequenz (in Megahertz). [EU]

In 3A001.b.10., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz.

F steht in Unternummer 3A002d4 für den Abstand von der Betriebsfrequenz (in Hertz) und f für die Betriebsfrequenz (in Megahertz). [EU]

In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz.

höchste Betriebsfrequenz größer als 43,5 GHz und [EU]

a maximum operating frequency exceeding 43,5 GHz; and

Ist in einem Fahrzeug, einem elektrischen/elektronischen System oder einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe kein elektronischer Oszillator mit einer Betriebsfrequenz von mehr als 9 kHz vorhanden, so wird von Übereinstimmung mit den Vorschriften des Absatzes 6.3.2 oder 6.6.2 und der Anhänge 5 und 8 ausgegangen. [EU]

Länge d (in cm) zweier zueinander rechtwinkliger Seiten kleiner/gleich 15 geteilt durch die kleinste Betriebsfrequenz in GHz [d<15cm*GHz/ fGHz], [EU]

Any two sides perpendicular to one another with length d (in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz [d=15cm*GHz/ fGHz]. N.B.: MMIC power amplifiers should be evaluated against the criteria in 3A001.b.2.

Länge d (in cm) zweier zueinander rechtwinkliger Seiten kleiner/gleich 15 geteilt durch die kleinste Betriebsfrequenz in GHz [d ≤; 15cm*GHz/ fGHz], [EU]

Any two sides perpendicular to one another with length d (in cm) equal to or less than 15 divided by the lowest operating frequency in GHz [d=15cm*GHz/ fGHz].

mit einer Betriebsfrequenz von 40 bis 230 GHz und einer mittleren Ausgangsleistung größer als 100 mW [EU]

Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having an average output power exceeding 100 mW

mittlere Ausgangsleistung P (in Watt) größer als 150 geteilt durch das Quadrat der maximalen Betriebsfrequenz (in GHz) [P150 W*GHz2/fGHz2] [EU]

an average output power (in watts), P, greater than 150 divided by the maximum operating frequency (in GHz) squared [P>150 W*GHz2/fGHz2]

Netzwerkanalysatoren mit einer höchsten Betriebsfrequenz größer als 43,5 GHz [EU]

Network analysers with a maximum operating frequency exceeding 43,5 GHz

Phasenrauschen im Einseitenband (SSB) besser als - (126 + 20 log10F –; 20 log10f) in dBc/Hz, wobei F für den Abstand von der Betriebsfrequenz (in Hertz) und f für die Betriebsfrequenz (in Megahertz) steht [EU]

A single sideband (SSB) phase noise better than - (126 + 20 log10F - 20 log10f) in dBc/Hz, where F is the off-set from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.