A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coolant thermostat
coolant thermostats
coolants
cooled
cooled down
cooled off
cooled-down radioactivity
cooler
cooler bag
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for cooled down
Search single words:
cooled
·
down
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Ausdrucksformen
,
die
zu
familiär
sind
,
müssen
ausgekühlt
werden
. [G]
Forms
of
expression
that
are
too
familiar
have
to
be
cooled
down
.
Auf
Wunsch
des
Antragstellers
muss
das
LED-Modul
15
Stunden
lang
betrieben
und
vor
Beginn
der
in
dieser
Regelung
vorgeschriebenen
Prüfungen
auf
Umgebungstemperatur
abgekühlt
werden
. [EU]
Upon
the
request
of
the
applicant
the
LED
module
shall
be
operated
for
15
h
and
cooled
down
to
ambient
temperature
before
starting
the
tests
as
specified
in
this
Regulation
.
bei
auswechselbaren
Lichtquellen:
unter
Verwendung
von
serienmäßig
hergestellten
Glühlampen-Lichtquellen
,
die
vorher
mindestens
eine
Stunde
lang
eingeschaltet
waren
,
oder
serienmäßig
hergestellten
Gasentladungs-Lichtquellen
,
die
vorher
mindestens
15
Stunden
lang
eingeschaltet
waren
,
oder
serienmäßig
hergestellten
LED-Modulen
,
die
vorher
mindestens
48
Stunden
lang
eingeschaltet
waren
und
auf
Umgebungstemperatur
abgekühlt
sind
,
bevor
die
Prüfungen
wie
in
dieser
Regelung
bestimmt
beginnen
. [EU]
in
case
of
replaceable
light
sources:
using
mass
production
filament
light
sources
,
which
have
been
aged
for
at
least
one
hour
,
or
mass
production
gas-discharge
light
sources
,
which
have
been
aged
for
at
least
15
hours
or
mass
production
LED
modules
which
has
been
aged
for
at
least
48
hours
and
cooled
down
to
ambient
temperature
before
starting
the
tests
as
specified
in
this
Regulation
.
Etwa
5 g (2,5 g
bei
Stoffen
,
die
zur
Blasenbildung
neigen
)
der
Probe
werden
auf
1
mg
genau
in
eine
vorher
bei
550
oC
geglühte
,
abgekühlte
und
tarierte
Veraschungsschale
eingewogen
. [EU]
Weigh
out
to
the
nearest
mg
approximately
5 g
of
the
sample
(2,5
in
the
case
of
products
which
have
a
tendency
to
swell
)
and
place
in
a
crucible
for
ashing
which
has
first
been
heated
at
550
oC
,
cooled
down
and
tared
.
im
Fall
von
auswechselbaren
Lichtquellen
wie
folgt
durchzuführen:
Die
zu
verwendenden
Glühlampen-Lichtquellen
aus
Serienfertigung
werden
wenigstens
eine
Stunde
lang
gealtert
,
Gasentladungs-Lichtquellen
aus
Serienfertigung
wenigstens
15
Stunden
und
LED-Module
aus
Serienfertigung
wenigstens
48
Stunden
;
sie
müssen
auf
Umgebungstemperatur
abkühlen
,
bevor
die
Prüfungen
gemäß
den
Vorschriften
dieser
Regelung
beginnen
. [EU]
in
case
of
replaceable
light
sources:
using
mass
production
filament
light
sources
,
which
have
been
aged
for
at
least
one
hour
,
or
mass
production
gas-discharge
light
sources
,
which
have
been
aged
for
at
least
15
hours
or
mass
production
LED
modules
which
have
been
aged
for
at
least
48
hours
and
cooled
down
to
ambient
temperature
before
starting
the
tests
as
specified
in
this
Regulation
.
im
Fall
von
auswechselbaren
Lichtquellen
wie
folgt
durchzuführen:
Glühlampen-Lichtquellen
aus
Serienfertigung
werden
wenigstens
eine
Stunde
lang
gealtert
,
Gasentladungs-Lichtquellen
aus
Serienfertigung
wenigstens
15
Stunden
und
LED-Module
aus
Serienfertigung
wenigstens
48
Stunden
;
sie
müssen
auf
Umgebungstemperatur
abkühlen
,
bevor
die
Prüfungen
gemäß
den
Vorschriften
dieser
Regelung
beginnen
. [EU]
in
case
of
replaceable
light
sources:
using
mass
production
filament
light
sources
,
which
have
been
aged
for
at
least
one
hour
,
or
mass
production
gas-discharge
light
sources
,
which
have
been
aged
for
at
least
15
hours
or
mass
production
LED
modules
which
have
been
aged
for
at
least
48
hours
and
cooled
down
to
ambient
temperature
before
starting
the
tests
as
specified
in
this
Regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cooled down":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners