bra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bra

Search for:

ä ö ü ß

German

English

AVICOLA Bucureș;ti SA Sucursala CSHD Codlea-Braș;ov (Haupttätigkeit 6.6 a) [EU]

AVICOLA Bucureș;ti SA Sucursala CSHD Codlea-Braș;ov (main activity 6.6 a)

Bis Ende 2006 war Tractorul ein großer Hersteller von Traktoren und Landmaschinen mit Standort in einer Anlage nahe dem Stadtzentrum von Braș;ov. [EU]

Until the end of 2006, Tractorul was a large producer of tractors and agricultural machinery, located in an industrial area close to the city centre of Braș;ov.

BRAȘ;OV SA Nr. 1, 2 Kesselanlagen x 337 MWth [EU]

BRAȘ;OV SA No 1, 2 boilers x 337 MWth

Braș;ov - Sibiu (Straßen E 68) [EU]

Braș;ov - Sibiu (road E 68)

Braș;ov, Str. Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud. [EU]

Ecaterina Teodoroiu nr. 5, jud.

Braș;ov str. Plevnei nr. 13, jud. [EU]

Plevnei nr. 13, jud.

CET BRAȘ;OV SA Nr. 1, 2 Kesselanlagen x 337 MWth [EU]

CET BRAȘ;OV SA No 1, 2 boilers x 337 MWth

COLOROM SA Codlea-Braș;ov (Haupttätigkeit 4.1 j) [EU]

COLOROM SA Codlea-Braș;ov (main activity 4.1 j)

Das Kleidungsstück ist mit BH-artig vorgeformten Körbchen mit Unterbrustbügeln, einem gefütterten Zwickel, verstellbaren Trägern und mit hohen Beinausschnitten versehen. [EU]

The garment has under wired bra style shaped cups, a lined gusset, adjustable straps and high cut openings for the legs.

Die Eintragung für die örtliche Einheit "IT01801 BRA" erhält folgende Fassung: [EU]

The entry for the local unit 'IT01801 BRA' is replaced by the following:

Die Kommission bezweifelte, dass ein Wirtschaftsteilnehmer wertvollen Grundbesitz in der Nähe des Stadtzentrums von Braș;ov zusammen mit alten Gebäuden und Maschinen verkauft hätte, anstatt das Grundstück, das nicht für die Produktionstätigkeit benötigt wurde, abzutrennen und separat zu verkaufen, um so eventuell einen höheren Preis zu erzielen. [EU]

The Commission had doubts whether a market economy operator would have bundled valuable land close to the Braș;ov city centre with obsolete factory buildings and machinery instead of parcelling up the land which is not necessary for the production activity and selling it off separately, thereby possibly obtaining a higher price.

Dună;rea: de la Bră;ila (km 175) până; la Marea Neagră; pe Braț;ul Sulina.". [EU]

Dună;rea: de la Bră;ila (km 175) până; la Marea Neagră; pe Braț;ul Sulina.'.

ECOPAPER SA Ză;rnești-Brașov (Haupttätigkeit 6.1 b) [EU]

ECOPAPER SA Ză;rnești-Brașov (main activity 6.1 b)

Eisenbahnverbindung Curtici-Braș;ov (nach Bukarest und Constanț;a (Constanza)) (2010) [EU]

Railway Curtici-Braș;ov (towards Bucharest and Constanț;a) (2010)

EUROPIG SA Poiana Mă;rului - Braș;ov (Haupttätigkeit 6.6 b) [EU]

EUROPIG SA Poiana Mă;rului - Braș;ov (main activity 6.6 b)

Herr George SCRIPCARU, primarul municipiului Braș;ov [EU]

Mr George SCRIPCARU, primarul municipiului Braș;ov

IAR SA Braș;ov (Haupttätigkeit 2.6) [EU]

IAR SA Braș;ov (main activity 2.6)

LUCA SUINPROD SA Codlea -Braș;ov (Haupttätigkeit 6.6 b) [EU]

LUCA SUINPROD SA Codlea -Braș;ov (main activity 6.6 b)

Maltesisch Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. [EU]

In Maltese Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007.

Maltesisch Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il u mit-Tajlandja, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. [EU]

In Maltese Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il u mit-Tajlandja, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.