anspruchsvolle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for anspruchsvolle

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	jds. anspruchsvolle/penible/wählerische Art {f}	sb.'s fastidiousness; the fastidiousness of sb.'s nature
	eine sehr anspruchsvolle Stelle; eine Spitzenposition	a high-powered job
	Aufgabe {f}; Auftrag {m}; Obliegenheit {f}	task; mission; work
	Aufgaben {pl}; Aufträge {pl}; Obliegenheiten {pl}	tasks; missions; works
	eine anspruchsvolle Aufgabe; eine Herausforderung	a demanding task
	Pflichtaufgabe {f}	compulsory task; obligatory task
	eine Aufgabe übernehmen	to take on a task; to take upon yourself a task [formal]
	für diese Aufgabe ausreichend/geeignet sein (Sache)	to be adequate to the task (matter)
	Aufgaben erledigen	to complete tasks
	Die Bibliothek kann mittlerweile ihre zentralen Aufgaben nicht mehr erfüllen.	The library is no longer in a position to fulfil/carry out its central missions.
	anspruchsvoll; kritisch {adj} (Person)	discriminating (of a person)
	anspruchsvolle Kunden; kritische Kunden	critical customers
	unkritisch {adj}	undiscriminating
	sich durchkämpfen; sich durchbeißen; sich hineinknien {vr}	to lean in; to lean into it [fig.]
	jeden Morgen aufstehen und sich hineinknien / sich in die Arbeit stürzen	to get up each morning and lean into it
	Wie man sich an der Universität durchkämpft.	How to lean in at university.
	Durch einige anspruchsvolle Passagen muss man sich durchbeißen.	You need to lean into some demanding passages.
	hochwertig; exklusiv {adj}; der oberen Preisklasse	upmarket [Br.]; upscale [Am.]
	anspruchsvolle Kunden/Kundinnen	upmarket consumers; upscale consumers
	Produkte {pl} der gehobenen Preisklasse	upmarket products; upscale products