-ehrung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for -ehrung

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Gehrung {f}; Gehre {f} [selten] (Eckverbindung)	mitre [Br.]; miter [Am.] (type of edge joint)
	Mehren {n}; Mehrung {f} [geh.]	increase
	Nehrung {f}; Lido {m} (Dünen / Sandinseln zwischen Haff und Meer) [geogr.]	barrier-beach; sand spit
	Schräge {f}; Schiefe {f}; Schrägung {f}; Gehrung {f}; Gehre {f}	skew
	Auszeichnung {f}; Ehrung {f}	accolade
	die Ehrungen, die ihr zuteil wurden	the accolades bestowed on her
	von jdm. eine Auszeichnung/Ehrung erhalten	to receive an accolade from sb.
	zahlreiche Auszeichnungen errungen haben	to have won numerous accolades
	Es gibt an dieser Universität keine höhere Auszeichnung.	There is no higher accolade at this university.
	Auszeichnung {f}; Ehrung {f}	distinction
	eine Auszeichnung verliehen bekommen	to be granted a distinction
	Ehrung {f}	honour [Br.]; honor [Am.]
	Ehrungen {pl}	honours; honors
	mit Ehrungen überhäuft werden	to be loaded with honours
	Stoßstelle {f}; Stoß {m} (Zimmerei; Schweißen)	joint (carpentry, welding)
	Stoßstellen {pl}; Stöße {pl}	joints
	gerader Stoß; stumpfer Stoß; Stumpfstoß {m}	butt joint
	gerader Stoß mit Deckplatte (Zimmerei)	butt joint with cover plate (carpentry)
	Stoß auf Gehrung (Zimmerei)	diagonal joint (carpentry)
	Verbindung {f} [techn.]	joint
	Verbindungen {pl}	joints
	Anschlitzung {f}	cross joint
	Eckverbindung {f}	edge joint
	Gehrungsverbindung {f}	mitre joint [Br.]; miter joint [Am.]
	Holzverbindung {f}	woodworking joint; wooden joint; wood joint
	Nut- und Federverbindung {f} (mit der Feder als loser Bauteil)	tongue-in-groove joint
	Schliffverbindung {f} (Glas)	ground joint (glass)
	Schlitz- und Zapfenverbindung {f}; Zapfenverbindung {f}; Schlitzzapfung {f}; Zapfung {f}; Verzapfung {f}	mortise-and-tenon joint; mortice-and-tenon joint; flush joining; flush joint
	Schlitzzapfung mit beidseitiger Gehrung	splayed mitre joint
	unlösbare Verbindung	permanent joint
	Verbindung mit Feder und Nut; Nut- und Federverbindung {f}; Nut-Feder-Verbindung {f}; Spundung {f}	tongue-and-groove joint; groove-and-tongue joint
	eine Verbindung lösen	to release a joint
	für etw. vorgesehen sein {v} (Person)	to be in line for sth. (of a person)
	für eine weitere Ehrung vorgesehen sein	to be in line for another honor
	Er steht zur Beförderung an.	He is in line for a promotion.; He is in line to get a promotion.
	Jahrespreis {m} (Ehrung)	annual award
	Jahrespreis {m} (Ehrung)	annual prize
	Jahrespreis {m}	annual price