überdeckst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for überdeckst

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: überdeckt, Oberdecks, überdecken, überdenkt
	Bahnsteig {m}; Perron {m} [Schw.] (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) [transp.]	platform (passenger traffic in public areas)
	Bahnsteige {pl}; Perrons {pl}	platforms
	Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig	covered platform
	Bahnsteig ohne Überdachung; unbedachter Bahnsteig	open platform
	Abfahrtsbahnsteig {m}; Abfahrtbahnsteig {m}	departure platform; out-track platform [Am.]
	Ankunftsbahnsteig {m}; Ankunftbahnsteig {m}	arrival platform; in-track platform [Am.]
	Außenbahnsteig {m}	side-boarding platform
	Dienstbahnsteig {m}	service platform
	Endbahnsteig {m} (einer Nebenlinie)	bay platform [Br.]
	Gepäckbahnsteig {m}	luggage platform [Br.]; baggage platform [Am.]
	hoher Bahnsteig	high platform; elevated platform
	Inselbahnsteig {m}	island platform
	Mittelbahnsteig {m}	centre platform [Br.]; center platform [Am.]
	niedriger Bahnsteig	low platform
	Notbahnsteig {m}	emergency platform
	Zwischenbahnsteig {m}	intermediate platform
	Zugang zum Bahnsteig	access to platform
	schienengleicher Zugang zum Bahnsteig	crossing between platforms
	Erzader {f}; Ader {f}; Erzgang {m} [min.] [geol.]	lode of ore; ore lode; metalliferous lode; lode; ledge; vein of ore; ore vein; metalliferous vein; vein; ore reef; reef
	Erzadern {pl}; Adern {pl}; Erzgänge {pl}	lodes of ore; ore lodes; metalliferous lodes; lodes; ledges; veins of ore; ore veins; metalliferous veins; veins; ore reefs; reefs
	Goldader {f}	lode of gold; vein of gold; gold reef
	Silberader {f}	lode of silver; vein of silver
	anschwellende Erzader; Erzbringer	belly of ore; belly
	anstehende überdeckte Ader	blind lode; blind vein; blind apex
	flacher, nach der Teufe auskeilender Erzgang	gash vein
	mächtige Ader	strong vein
	querlaufende Ader mit Fremdgestein	cross-vein
	Nebengang {m}; Quergang {m}	counterlode
	zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes {n}; Aufschluss {m}; Ausstrich {m}; Ausbiss {m}	cropping-out lode; cropout lode; cropping-out vein; cropout vein; outcrop; basset
	Zweigader {f}	dropper
	verdeckter Ausstrich; paläogeologischer Ausstrich	subterranean outcrop; subscrop
	Gebirgskamm {m}; Kamm {m}; Bergkamm {m}; Gebirgsrücken {m}; Bergrücken {n} [geogr.]	mountain ridge; mountain crest
	Gebirgskämme {pl}; Kämme {pl}; Bergkämme {pl}; Gebirgsrücken {pl}; Bergrücken {pl}	mountain ridges; mountain crests
	dammartiger Rücken	embankment
	magmatischer Rücken	magmatic crest
	Mittelatlantischer Rücken	Mid Altlantic ridge
	unterseeischer Bergrücken; ozeanischer Rücken	submarine ridge; ocean/oceanic ridge
	überdeckter Rücken	buried hill
	unveränderter Rücken	primary back (of a nappe)
	Gemeinkosten {pl}; allgemeine Kosten {pl}; indirekte Kosten {pl} [econ.]	overhead cost; overhead costs; overhead; overheads; indirect cost; oncost [Br.]; burden cost [Am.]; burden [Am.]
	anteilige Gemeinkosten	prorated overhead
	überdeckte Gemeinkosten	overassigned overhead costs; overallocated overhead; overapplied overhead
	umgelegte Gemeinkosten; verrechnete Gemeinkosten	absorbed overhead(s)
	die Gemeinkosten umlegen / verrechnen	to allocate the overhead(s)
	etw. kaschieren; bemänteln; überdecken; übertünchen {vt}	to paper over ↔ sth.; to palliate sth. (conceal)
	kaschierend; bemäntelnd; überdeckend; übertünchend	papering over; palliating
	kaschiert; bemäntelt; überdeckt; übertüncht	papered over; palliated
	überdecken {vt}	to overlay {overlaid; overlaid}
	überdeckend	overlaying
	überdeckt	overlaid
	etw. überdecken; überstrahlen; verblassen lassen {vt}	to overpower sth.
	überdeckend; überstrahlend; verblassen lassend	overpowering
	überdeckt; überstrahlt; verblassen lassen	overpowered
	Der feine Geschmack des Weines wird durch die Würze der Speisen überdeckt.	The delicate taste of the wine is overpowered by the spiciness of the food.
	etw. überlappen; etw. teilweise überdecken {vt}	to overlap sth.
	überlappend; teilweise überdeckend	overlapping
	überlappt; teilweise überdeckt	overlapped
	drei Zentimeter überlappend	overlapping by three centimetres
	etw. verdecken; etw. überdecken; unsichtbar machen {vt}	to blot out ↔ sth.; to obliterate sth. (cover)
	verdeckend; überdeckend; unsichtbar machend	blotting out; obliterating
	verdeckt; überdeckt; unsichtbar gemacht	blotted out; obliterated
	Vulkanasche verdunkelte die Sonne.	Volcanic ash blotted out the sun.
	anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]	to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface
	anstehend; ausstreichend; ausbeißend	cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface
	angestanden; ausgestrichen; ausgebissen	cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface
	anstehendes Erz; sichtbares Erz	ore in sight
	anstehende, aber überdeckte Ader	sub-outcrop; blind lode/vein/apex