unterirdischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for unterirdischer

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Abfalldeponien, einschließlich unterirdischer Abfalllager. [EU]	Waste land-fill sites, including underground waste storage.
	Aufbau unterirdischer Gasspeicheranlagen in Irland [EU]	Developing underground gas storage facilities in Ireland
	Aufbau unterirdischer Gasspeicheranlagen in Italien [EU]	Developing underground gas storage facilities in Italy
	Darüber hinaus wird empfohlen, bei Bau und Betrieb unterirdischer Tanks für die Lagerung und Abgabe von Benzin an Tankstellen die besten verfügbaren Techniken anzuwenden. [EU]	It is further recommended that the best available techniques be widely applied for the construction and operation of petrol underground storage and distribution facilities at service stations.
	Erforschung, Entwicklung und Demonstration von Technologien zur drastischen Verringerung der ökologischen Auswirkungen der Nutzung fossiler Brennstoffe mit dem Ziel hocheffizienter, wirtschaftlicher und weitgehend emissionsfreier Anlagen für die Strom- und/oder Wärmeerzeugung auf der Grundlage von CO2-Abscheidungs- und -Speicherungstechnologien insbesondere unterirdischer Speicherung. [EU]	Research, development and demonstration of technologies to drastically reduce the environmental impact of fossil fuel use aiming at highly efficient and cost effective power and/or heat generation plants with near zero emissions, based on CO2 capture and storage technologies, in particular underground storage.
	Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen. [EU]	There shall be no interference with any deep confined waterbed,
	Gasfernleitung von Russland nach Deutschland über Lettland, Litauen und Polen, einschließlich des Baus unterirdischer Gasspeicheranlagen in Lettland (Amber-Projekt) [EU]	Gas pipeline from Russia to Germany, via Latvia, Lithuania and Poland, including developing underground gas storage facilities in Latvia (Amber project)
	i. Vermeidung unterirdischer Bauwerke [EU]	avoiding underground structures
	Speicheranlage in Kossakowo (PL), Aufbau unterirdischer Speicheranlagen [EU]	Storage at Kossakowo (PL), developing underground storage
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.