A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for theoretic
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Wertermittlung
von
Catella
ergab
laut
BER
einen
theoretischen
Wert
,
der
sich
auf
die
Annahme
stütze
,
dass
die
Wohnungen
von
Tag
eins
an
zum
Marktpreis
vermietet
würden
. [EU]
The
assessment
by
Catella
was
,
according
to
BER
, a
theoretic
value
based
on
the
assumption
that
the
apartments
were
let
out
at
market
price
from
day
one
.
Fredensborg
erachtete
es
als
wichtig
,
"den
Unterschied
zwischen
einem
theoretischen
,
im
besten
Falle
zu
erzielenden
"Wert"
,
bei
dem
die
erfolgreiche
Implementierung
und
Ausführung
eines
Immobilienprojekts
betrachtet
werde
,
und
der
Bereitschaft
eines
Investors
,
ein
bestimmtes
Projekt
,
das
in
hohem
Maße
ein
Projektrisiko
in
sich
birgt
,
zu
übernehmen
,
hervorzuheben
."
Nach
Ansicht
von
Fredensborg
war
dieses
Projektrisiko
bei
den
Bewertungen
von
FIGA/Nortakst
oder
Catella
nicht
berücksichtigt
worden
. [EU]
Fredensborg
considered
it
important
'to
stress
the
difference
between
a
theoretic
best
case
"value"
considering
the
successful
implementation
and
carrying
out
of
a
real-estate
project
and
an
investor's
willingness
to
enter
into
a
specific
project
that
to
a
large
extent
involves
a
project
risk
.'
Fredensborg
considered
that
this
project
risk
was
not
taken
into
account
in
the
FIGA/Nortakst
or
Catella
appraisals
.
Laut
BER
stellte
auch
die
Bewertung
von
FIGA/Nortakst
eine
theoretische
Wertermittlung
dar
,
die
auf
dem
Grundsatz
der
Fortführung
der
Unternehmung
beruhte
. [EU]
According
to
BER
,
the
FIGA/Nortakst
appraisal
was
also
a
theoretic
'going
concern'
value
assessment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "theoretic":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners