A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for temperaturgesteuert
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anhang
4A
-
Vorschriften
für
die
Genehmigung
des
automatischen
Ventils
,
des
Sperrventils
,
des
Überdruckventils
,
des
Druckminderers
(
temperaturgesteuert
),
des
Überströmventils
,
des
handbetätigten
Ventils
und
des
Druckminderers
(
druckgesteuert
) [EU]
Annex
4A
-
Provisions
regarding
the
approval
of
the
automatic
valve
,
non-return
valve
,
pressure
relief
valve
,
pressure
relief
device
(temperature
triggered
),
excess
flow
valve
,
manual
valve
and
the
pressure
relief
device
(pressure
triggered
)
Der
Druckminderer
(
druckgesteuert
)
muss
unabhängig
von
dem
Druckminderer
(
temperaturgesteuert
)
ausgelöst
werden
und
das
Gas
ableiten
. [EU]
The
PRD
(pressure
triggered
)
shall
be
activated
and
shall
vent
the
gas
independently
from
the
PRD
(temperature
triggered
).
Der
Druckminderer
(
temperaturgesteuert
)
muss
so
an
den
Kraftstoffbehältern
angebracht
sein
,
dass
Kraftstoff
in
das
gasdichte
Gehäuse
austreten
kann
,
wenn
dieses
den
Vorschriften
von
Absatz
17
.5.5
entspricht
. [EU]
The
pressure
relief
device
(temperature
triggered
)
shall
be
fitted
to
the
fuel
container
(s)
in
such
a
manner
that
can
discharge
into
the
gas-tight
housing
if
that
gas-tight
housing
fulfils
the
requirements
of
paragraph
17
.5.5.
Druckminderer
(
temperaturgesteuert
) (2) [EU]
Pressure
relief
device
(PRD) (temperature
triggered
) (2)
Druckminderer
(
temperaturgesteuert
) [EU]
Pressure
relief
device
(temperature
triggered
)
"Druckminderer
(
temperaturgesteuert
)"
ist
eine
Einrichtung
zum
einmaligen
Gebrauch
,
die
durch
eine
zu
hohe
Temperatur
ausgelöst
wird
und
durch
die
Gas
abgeleitet
wird
,
um
den
Zylinder
vor
Bruch
zu
schützen
. [EU]
'Pressure
relief
device
(PRD) (temperature
triggered
)'
means
a
one
time
use
device
triggered
by
excessive
temperature
which
vents
gas
to
protect
the
cylinder
from
rupture
.
"Druckminderer
(
temperaturgesteuert
)"
ist
eine
Einrichtung
zum
einmaligen
Gebrauch
,
die
durch
eine
zu
hohe
Temperatur
oder
einen
zu
hohen
Druck
ausgelöst
wird
und
durch
die
Gas
abgelassen
wird
,
um
den
Zylinder
vor
Bruch
zu
schützen
. [EU]
'Pressure
relief
device
(temperature
triggered
)'
means
a
one
time
use
device
triggered
by
excessive
temperature
and/or
pressure
which
vents
gas
to
protect
the
cylinder
from
rupture
.
Druckminderer
(
temperaturgesteuert
):
ja/nein
(1) [EU]
Pressure
relief
device
(temperature
triggered
):
yes/no
(1)
Druckminderer
(
temperaturgesteuert
):
ja/nein
Nicht
Zutreffendes
streichen
. [EU]
Pressure
relief
device
(temperature
triggered
):
yes/no
[1]
Strike
out
what
does
not
apply
.
Ist
der
Kühlerlüfter
temperaturgesteuert
,
dann
ist
die
normale
Betriebseinstellung
zu
wählen
. [EU]
If
the
radiator
fan
is
temperature
controlled
,
it
shall
be
in
the
condition
of
normal
operation
on
the
vehicle
.
Vorschriften
für
die
Genehmigung
des
automatischen
Ventils
,
des
Sperrventils
,
des
Überdruckventils
,
des
Druckminderers
(
temperaturgesteuert
),
des
Überströmventils
,
des
handbetätigten
Ventils
und
des
Druckminderers
(
druckgesteuert
) [EU]
Provisions
regarding
the
approval
of
the
automatic
valve
,
non-return
valve
,
pressure
relief
valve
,
pressure
relief
device
(temperature
triggered
),
excess
flow
valve
,
manual
valve
and
the
pressure
relief
device
(pressure
triggered
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "temperaturgesteuert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners