A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for senkrechte Projektion
Search single words:
senkrechte
·
Projektion
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
Geradeausfahrt
des
Fahrzeugs
darf
außer
den
Reifen
kein
Teil
der
Räder
,
der
oberhalb
der
durch
ihre
Drehungsachse
verlaufenden
waagerechten
Ebene
liegt
,
über
die
senkrechte
Projektion
der
äußeren
Begrenzung
des
Aufbaus
über
dem
Rad
in
eine
waagerechte
Ebene
hinausragen
. [EU]
When
the
vehicle
is
travelling
in
a
straight
line
,
no
part
of
the
wheels
,
other
than
the
tyres
,
situated
above
the
horizontal
plane
,
passing
through
their
axis
of
rotation
,
shall
project
beyond
the
vertical
projection
in
a
horizontal
plane
,
of
the
body
panel
edge
above
the
wheel
.
Diese
Haltestange
darf
nicht
in
die
senkrechte
Projektion
des
Rollstuhlstellplatzes
hineinragen
,
es
sei
denn
,
die
Hineinragung
überschreitet
90
mm
nicht
und
befindet
sich
in
einer
Höhe
von
mindestens
850
mm
über
dem
Boden
des
Rollstuhlstellplatzes
. [EU]
This
handrail
shall
not
extend
over
the
vertical
projection
of
the
wheelchair
space
,
except
by
not
more
than
90
mm
and
only
at
a
height
not
less
than
850
mm
above
the
floor
of
the
wheelchair
space
.
Dieser
Freiraum
muss
sich
über
die
senkrechte
Projektion
der
gesamten
Sitzfläche
und
des
zugehörigen
Fußraums
erstrecken
. [EU]
This
free
height
shall
extend
over
the
vertical
projection
of
the
whole
area
of
the
seat
and
the
associated
foot
space
.
Dieser
Freiraum
muss
sich
über
die
senkrechte
Projektion
des
gesamten
Sitzes
und
des
zugehörigen
Fußraums
erstrecken
. [EU]
This
free
height
shall
extend
over
the
vertical
projection
of
the
whole
of
the
seat
and
the
associated
foot
space
.
Wagenheberansatzstellen
und
Auspuffrohre
dürfen
um
nicht
mehr
als
10
mm
über
die
senkrechte
Projektion
der
Bodenlinie
oder
die
senkrechte
Projektion
der
Schnittlinie
der
Bezugsebene
mit
der
Außenfläche
des
Fahrzeugs
hinausragen
. [EU]
The
jacking
points
(if
any
)
and
exhaust
pipe
or
pipes
shall
not
project
more
than
10
mm
beyond
the
vertical
projection
of
the
floor
line
or
the
vertical
projection
of
the
intersection
of
the
reference
plane
with
the
external
surface
of
the
vehicle
.
Wenn
das
Fahrzeug
geradeaus
fährt
,
darf
außer
den
Reifen
kein
Teil
der
Räder
,
der
oberhalb
der
durch
ihre
Drehachse
verlaufenden
waagerechten
Ebene
liegt
,
über
die
senkrechte
Projektion
der
Aufbauverkleidung
über
dem
Rad
in
eine
waagerechte
Ebene
hinausragen
. [EU]
When
the
vehicle
is
travelling
in
a
straight
line
,
no
part
of
the
wheels
other
than
the
tyres
,
situated
above
the
horizontal
plane
passing
through
their
axis
of
rotation
shall
project
beyond
the
vertical
projection
,
in
a
horizontal
plane
of
the
external
surface
or
structure
.
Wenn
das
Fahrzeug
geradeaus
fährt
,
darf
außer
den
Reifen
kein
Teil
der
Räder
,
der
oberhalb
der
durch
ihre
Drehachse
verlaufenden
waagrechten
Ebene
liegt
,
über
die
senkrechte
Projektion
der
Außenfläche
oder
des
Aufbaus
in
eine
waagrechte
Ebene
hinausragen
. [EU]
When
the
vehicle
is
travelling
in
a
straight
line
,
no
part
of
the
wheels
other
than
the
tyres
,
situated
above
the
horizontal
plane
passing
through
their
axis
of
rotation
shall
project
beyond
the
vertical
projection
,
in
a
horizontal
plane
of
the
external
surface
or
structure
.
Wenn
es
jedoch
aus
betrieblichen
Gründen
gerechtfertigt
ist
,
so
dürfen
die
Schutzeinrichtungen
für
Radmuttern
und
Naben
über
die
senkrechte
Projektion
der
äußeren
Begrenzung
des
Aufbaus
hinausragen
,
sofern
der
Abrundungsradius
der
Oberfläche
des
vorstehenden
Teiles
mindestens
5
mm
beträgt
und
der
über
die
senkrechte
Projektion
der
äußeren
Begrenzung
des
Aufbaus
hinausragende
Teil
um
höchstens
30
mm
hervorsteht
. [EU]
However
,
if
functional
requirements
so
warrant
,
the
protective
devices
which
cover
wheel
nuts
and
hubs
may
project
beyond
the
vertical
projection
of
the
body
panel
edge
above
the
wheel
,
on
condition
that
radius
of
curvature
of
the
surface
of
the
projection
part
is
not
less
than
5
mm
and
that
the
projection
beyond
the
vertical
projection
of
the
body
panel
edge
above
the
wheel
in
no
case
exceeds
30
mm
.
Wenn
es
jedoch
durch
funktionelle
Erfordernisse
gerechtfertigt
ist
,
so
dürfen
Zierdeckel
,
die
Radmuttern
und
Nabendeckel
bedecken
,
unter
der
Bedingung
über
die
senkrechte
Projektion
der
Außenfläche
oder
des
Aufbaus
hinausragen
,
dass
der
Abrundungsradius
der
Oberfläche
des
vorstehenden
Teils
nicht
kleiner
als
30
mm
ist
und
dass
der
Vorsprung
über
die
senkrechte
Projektion
der
Außenfläche
oder
des
Aufbaus
hinaus
keinesfalls
30
mm
überschreitet
. [EU]
However
,
if
functional
requirements
so
warrant
,
wheel
discs
which
cover
wheel
and
hub
nuts
may
project
beyond
the
vertical
projection
of
the
external
surface
or
structure
on
condition
that
the
radius
of
curvature
of
the
surface
of
the
projecting
part
is
not
less
than
30
mm
and
that
the
projection
beyond
the
vertical
projection
of
the
external
surface
or
structure
in
no
case
exceeds
30
mm
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "senkrechte Projektion":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners