A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rails with holes
railspeak
railway
railway accident
railway accidents
railway agent
railway agents
railway application
railway applications
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
railway accidents
Search single words:
railway
·
accidents
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
2006
wurden
einige
EU-Forschungsprojekte
ins
Leben
gerufen
,
um
die
Folgen
von
Eisenbahnunfällen
(
Zusammenstoß
,
Entgleisung
usw
.)
für
Fahrgäste
zu
untersuchen
und
so
insbesondere
die
Risiken
und
den
Grad
der
Verletzungen
zu
evaluieren
.
Ziel
ist
es
,
Anforderungen
und
entsprechende
Verfahren
zur
Konformitätsbewertung
im
Hinblick
auf
die
Innenausstattung
und
Bestandteile
von
Schienenfahrzeugen
festzulegen
. [EU]
Some
EU
research
projects
have
been
launched
in
2006
to
study
the
consequence
of
railway
accidents
(collision,
derailment
...)
on
passengers
,
to
evaluate
in
particular
the
risk
and
level
of
injuries
;
the
objective
is
to
define
requirements
and
corresponding
conformity
assessment
procedures
related
to
the
railway
vehicles
interior
layouts
and
components
.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Untersuchungsstelle
mit
der
Untersuchung
von
Eisenbahnunfällen
und
-störungen
betrauen
,
die
nicht
Gegenstand
des
Artikels
19
sind
. [EU]
Member
States
may
entrust
the
investigating
body
with
the
task
of
carrying
out
investigations
of
railway
accidents
and
incidents
other
than
those
referred
to
in
Article
19
.
Die
NRV
und
CST
sind
auf
der
Grundlage
von
Daten
über
Eisenbahnunfälle
und
ihre
Folgen
zu
berechnen
,
die
nach
Maßgabe
von
Anhang
H
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
91/2003
sowie
der
Bestimmungen
von
Artikel
5,
Artikel
18
und
Anhang
I
der
Richtlinie
2004/49/EG
mitgeteilt
wurden
. [EU]
The
NRVs
and
the
CSTs
shall
be
calculated
on
the
basis
of
data
on
railway
accidents
and
related
consequences
,
reported
according
to
Annex
H
to
Regulation
(EC)
No
91/2003
and
according
to
provisions
of
Articles
5,
18
and
Annex
I
to
Directive
2004/49/EC
.
Die
Untersuchungsstelle
kann
die
ihr
durch
diese
Richtlinie
übertragenen
Aufgaben
mit
Untersuchungen
von
Ereignissen
kombinieren
,
bei
denen
es
sich
nicht
um
Eisenbahnunfälle
oder
-störungen
handelt
,
sofern
diese
Untersuchungen
ihre
Unabhängigkeit
nicht
gefährden
. [EU]
The
investigating
body
may
combine
its
tasks
under
this
Directive
with
the
work
of
investigating
occurrences
other
than
railway
accidents
and
incidents
as
long
as
such
investigations
do
not
endanger
its
independence
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "railway accidents":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt