A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
play-off matches
play-offs
play-pen
play-pens
playability
playable
playback
playback device
playback devices
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
playability
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Beurteilung
dieses
Kriteriums
erfolgt
anhand
der
"Prüfung
der
Qualität
und
Originalität
des
Inhalts
,
des
Drehbuchs
,
der
Spielbarkeit
,
der
Navigation
,
der
Interaktivität
und
der
Video-
,
Ton-
und
Grafikkomponenten"
. [EU]
This
criterion
will
be
assessed
by
examining
the
quality
and
originality
of
the
content
,
the
scenario
,
playability
,
navigation
and
interactivity
as
well
as
the
visual
,
sound
and
graphic
elements
.
Im
Unterschied
zum
Film
wolle
das
Videospiel
kein
kulturelles
Gedankengut
vermitteln
,
sondern
das
Hauptaugenmerk
liege
auf
der
Spielbarkeit
und
der
Interaktion
mit
dem
bzw
.
den
Spielenden
. [EU]
Unlike
films
,
video
games
are
not
designed
as
a
vehicle
for
ideas
or
cultural
messages
.
Indeed
,
their
main
value
resides
in
playability
and
in
interaction
with
the
player
or
players
.
Laut
ISFE
entfielen
vielmehr
bis
zu
70
%
der
Produktionskosten
auf
die
Software
,
von
der
die
Spielbarkeit
eindeutig
abhängig
ist
. [EU]
According
to
ISFE
,
it
is
instead
the
software
expenditure
-
clearly
linked
to
playability
-
that
exceeds
all
other
expenditure
and
represents
up
to
70
%
of
production
costs
.
Über
die
Sprache
,
den
Humor
,
die
Musik
,
die
Szenerie
(
Architektur
,
Landschaft
),
die
Figuren
(
Kleidung
,
Herkunft
)
bzw
.
über
das
Drehbuch
,
die
Themen
und
Geschichten
oder
über
die
Spielbarkeit
spiegelten
Videospiele
das
kulturelle
Umfeld
wider
,
in
dem
sie
entwickelt
wurden
. [EU]
According
to
them
,
video
games
reflect
the
cultural
environment
in
which
they
are
created
via
the
use
of
language
and
humour
,
music
,
the
environment
(in
particular
,
architecture
and
landscapes
),
and
personalities
(clothing,
origin
)
or
via
the
scenario
,
the
themes
or
stories
tackled
,
or
playability
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "playability":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners