A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Parallelübertragungssignal
Paralogie
Paralympics
Paralympische Spiele
Paralyse
Paralytiker
Paralytikerin
Paramagnetismus
Paramaribo
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
paralyse
Word division: Pa·ra·ly·se
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
administrative
Belastung
,
die
begrenzten
Ermittlungsbefugnisse
der
Steuerbehörden
von
Gibraltar
,
die
Unmöglichkeit
,
Unternehmen
,
die
ihre
Geschäftstätigkeit
eingestellt
haben
,
aufzufinden
,
und
das
Fehlen
von
Unternehmensvermögen
in
Gibraltar
würden
die
Regierungstätigkeit
lähmen
,
ohne
Garantie
dafür
,
dass
eine
Rückforderung
Erfolg
haben
würde
. [EU]
The
administrative
burden
,
the
limited
powers
of
investigation
of
the
Gibraltar
Tax
Department
,
the
impossibility
of
tracing
companies
which
have
ceased
activity
and
the
absence
of
company
assets
in
Gibraltar
would
paralyse
governmental
activity
with
no
guarantee
of
achieving
satisfactory
recovery
.
Ein
Tier
in
tiefer
Bewusstlosigkeit
kann
entblutet
werden
,
aber
Arzneimittel
,
welche
die
Muskeln
lähmen
,
bevor
die
Bewusstlosigkeit
eintritt
,
oder
Arzneimittel
,
die
eine
kurareähnliche
Wirkung
haben
,
oder
auch
eine
Tötung
durch
elektrischen
Strom
,
ohne
dass
hierbei
der
Strom
durch
das
Gehirn
geleitet
wird
,
sollten
nicht
ohne
vorherige
Betäubung
angewandt
werden
. [EU]
A
deeply
unconscious
animal
can
be
exsanguinated
,
but
drugs
which
paralyse
muscles
before
unconsciousness
occurs
,
drugs
with
curariform
effects
and
electrocution
without
passage
of
current
through
the
brain
,
should
not
be
used
without
prior
anaesthesia
.
gäbe
es
keine
kurzfristigen
Beihilfen
,
würde
der
normale
Ablauf
der
Olivenölproduktion
gestört
und
käme
außerdem
die
Kette
der
Olivenölerzeugung
zum
Stillstand
;
dadurch
würde
der
Handel
stark
beeinträchtigt
und
entstünden
ferner
nicht
wieder
gutzumachende
Umweltschäden
,
die
dem
Allgemeininteresse
zuwiderliefen
[EU]
the
absence
of
short-term
aid
would
prevent
the
normal
production
of
olive
oil
and
paralyse
the
whole
olive
oil
production
chain
,
thus
seriously
affecting
trading
conditions
and
producing
irreparable
environmental
damage
,
to
an
extent
contrary
to
the
common
interest
Parese
oder
Paralyse
; [EU]
Paresis
or
paralysis
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "paralyse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners