A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mutual
mutual administrative assistance
mutual agreement
mutual agreement procedure
mutual aid
mutual assistance pact
mutual assistance treaty
mutual benefit society
mutual conductance
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
mutual aid
Search single words:
mutual
·
aid
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Da
es
verschiedene
Sektoren
mit
besonderem
Erfahrungsschatz
,
Fachwissen
und
Anforderungsprofil
in
Bezug
auf
den
Schutz
kritischer
Infrastrukturen
gibt
,
sollte
ein
gemeinschaftsweiter
Ansatz
für
einen
derartigen
Schutz
entwickelt
und
umgesetzt
werden
,
der
den
Eigenheiten
der
einzelnen
Sektoren
und
den
bestehenden
sektorspezifischen
Maßnahmen
(
einschließlich
der
bereits
auf
Gemeinschaftsebene
,
auf
nationaler
Ebene
oder
auf
regionaler
Ebene
bestehenden
Maßnahmen
)
sowie
etwaiger
bestehender
und
hierfür
relevanter
grenzüberschreitender
Abkommen
über
gegenseitige
Hilfe
zwischen
Eigentümern
bzw
.
Betreibern
kritischer
Infrastrukturen
)
Rechnung
trägt
. [EU]
Since
various
sectors
have
particular
experience
,
expertise
and
requirements
concerning
critical
infrastructure
protection
, a
Community
approach
to
critical
infrastructure
protection
should
be
developed
and
implemented
taking
into
account
sector
specificities
and
existing
sector
based
measures
including
those
already
existing
at
Community
,
national
or
regional
level
,
and
where
relevant
cross-border
mutual
aid
agreements
between
owners/operators
of
critical
infrastructures
already
in
place
.
Die
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
zur
Umsetzung
der
Entschließung
des
Rates
und
der
im
Rat
vereinigten
Vertreter
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
vom
8.
Juli
1991
zur
Verbesserung
der
gegenseitigen
Hilfeleistung
zwischen
Mitgliedstaaten
bei
natur-
oder
technologiebedingten
Katastrophen
haben
zum
Schutz
von
Menschen
,
Umwelt
und
Sachwerten
beigetragen
. [EU]
Action
by
the
Community
to
implement
the
resolution
of
the
Council
and
of
the
representatives
of
the
Governments
of
the
Member
States
,
meeting
within
the
Council
,
of
8
July
1991
on
improving
mutual
aid
between
Member
States
in
the
event
of
natural
or
technological
disaster
[4]
has
helped
protect
people
,
the
environment
and
property
.
Gegenstände
im
zwischenstaatlichen
Amts-
oder
Rechtshilfeverkehr
[EU]
Items
being
circulated
within
the
framework
of
administrative
mutual
aid
im
Besitz
eines
anderen
landwirtschaftlichen
Betriebs
(z. B.
im
Rahmen
der
Nachbarschaftshilfe
oder
im
Rahmen
eines
Maschinenrings
)
oder
[EU]
another
agricultural
holding
(e.g.
used
under
mutual
aid
arrangements
or
hired
from
a
machinery
hire
syndicate
),
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mutual aid":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners