A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
going ahead of
going along
going amiss
going and checking
going ashore
going astray
going away
going away parties
going away party
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for going ashore
Search single words:
going
·
ashore
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
für
Seeleute
,
die
an
Land
gehen
und
sich
im
Hafenort
oder
in
den
angrenzenden
Gemeinden
aufhalten
[EU]
for
seamen
going
ashore
to
stay
in
the
area
of
the
port
where
their
ships
call
or
in
the
adjacent
municipalities
Läuft
das
aus
einem
Hafen
in
einem
Mitgliedstaat
kommende
Kreuzfahrtschiff
einen
anderen
Hafen
in
einem
Mitgliedstaat
an
,
so
werden
die
an
Land
gehenden
Passagiere
einer
Einreisekontrolle
gemäß
Artikel
7
unterzogen
,
wenn
dies
aufgrund
einer
Abwägung
des
Risikos
im
Zusammenhang
mit
der
inneren
Sicherheit
und
der
illegalen
Einwanderung
erforderlich
ist
. [EU]
Where
the
cruise
ship
comes
from
a
port
situated
in
a
Member
State
and
calls
at
such
a
port
,
passengers
going
ashore
shall
be
subject
to
entry
checks
in
accordance
with
Article
7
if
an
assessment
of
the
risks
related
to
internal
security
and
illegal
immigration
so
requires
.
Passagiere
,
die
an
Land
gehen
,
werden
einer
Einreisekontrolle
gemäß
Artikel
7
unterzogen
,
es
sei
denn
,
die
Abwägung
des
Risikos
im
Zusammenhang
mit
der
inneren
Sicherheit
und
der
illegalen
Einwanderung
ergibt
,
dass
es
nicht
erforderlich
ist
,
solche
Kontrollen
durchzuführen
. [EU]
Passengers
going
ashore
shall
be
subject
to
entry
checks
in
accordance
with
Article
7
unless
an
assessment
of
the
risks
related
to
internal
security
and
illegal
immigration
shows
that
there
is
no
need
to
carry
out
such
checks
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "going ashore":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners