A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for gastronomischen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
gastronomischen
Qualitäten
und
organoleptischen
Merkmale
von
nativem
Olivenöl
(
Aroma
,
Farbe
,
Geschmack
)
hängen
mit
der
Sorte
,
dem
Boden
,
der
Ernte
,
dem
geografischen
Ursprung
(g.U./g.g.A.)
usw
.
zusammen
.
Diese
Diversität
bietet
ein
breites
Spektrum
von
Geschmacksempfindungen
und
kulinarischen
Verwendungsmöglichkeiten
, [EU]
Gastronomic
qualities
and
organoleptic
characteristics
of
virgin
olive
oil
(flavour,
colour
,
taste
)
have
nuances
connected
with
the
varieties
,
areas
,
harvests
,
PDOs/PGIs
etc
.
This
diversity
offers
a
wide
range
of
culinary
sensations
and
possibilities
Die
gastronomischen
Qualitäten
und
organoleptischen
Merkmale
von
nativem
Olivenöl
(
Aroma
,
Farbe
,
Geschmack
)
hängen
mit
der
Sorte
,
dem
Boden
,
der
Ernte
,
dem
geografischen
Ursprung
(g.U./g.g.A.)
usw
.
zusammen
.
Diese
Diversität
bietet
ein
breites
Spektrum
von
Geschmacksempfindungen
und
kulinarischen
Verwendungsmöglichkeiten
, [EU]
The
gastronomic
qualities
and
organoleptic
characteristics
of
virgin
olive
oil
(flavour,
colour
,
taste
)
have
nuances
connected
with
the
varieties
,
areas
,
harvests
,
PDOs/PGIs
etc
.
This
diversity
offers
a
wide
range
of
culinary
sensations
and
possibilities
Die
gastronomischen
Qualitäten
und
organoleptischen
Merkmale
von
nativem
Olivenöl
(
Aroma
,
Farbe
,
Geschmack
)
hängen
mit
der
Sorte
,
dem
Boden
,
der
Ernte
,
dem
geografischen
Ursprung
(g.U./g.g.A.)
usw
.
zusammen
.
Diese
Diversität
bietet
ein
breites
Spektrum
von
Geschmacksempfindungen
und
kulinarischen
Verwendungsmöglichkeiten
; [EU]
The
gastronomic
qualities
and
organoleptic
characteristics
of
virgin
olive
oil
(flavour,
colour
,
taste
)
have
nuances
connected
with
the
varieties
,
production
areas
,
harvests
,
PDOs/PGIs
,
etc
.
This
diversity
offers
a
wide
range
of
culinary
sensations
and
possibilities
Olivenöl
ist
aufgrund
seiner
ernährungsspezifischen
Eigenschaften
wichtiger
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Ernährung
;
es
verbindet
gastronomischen
Genuss
mit
den
Anforderungen
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Ernährung
, [EU]
Olive
oil
,
due
to
its
nutritional
qualities
,
is
a
major
element
in
a
healthy
and
balanced
diet:
it
succeeds
in
combining
culinary
pleasures
with
the
requirements
of
a
balanced
and
healthy
diet
Qualität
und
Vielfalt
der
Erzeugung
der
Landwirtschaft
,
der
Fischerei
und
der
Aquakultur
der
Union
sind
eine
ihrer
größten
Stärken
,
indem
sie
den
Erzeugern
in
der
Union
einen
Wettbewerbsvorteil
bieten
und
einen
erheblichen
Beitrag
zum
lebendigen
kulturellen
und
gastronomischen
Erbe
leisten
. [EU]
The
quality
and
diversity
of
the
Union's
agricultural
,
fisheries
and
aquaculture
production
is
one
of
its
important
strengths
,
giving
a
competitive
advantage
to
the
Union's
producers
and
making
a
major
contribution
to
its
living
cultural
and
gastronomic
heritage
.
Schon
damals
wurde
in
einem
Reiseführer
bei
den
historischen
,
landschaftlichen
und
gastronomischen
Besonderheiten
der
Provinz
Massa
Carrara
zum
einen
auf
die
Steinbrüche
und
zum
anderen
auf
den
dort
hergestellten
Speck
hingewiesen
. [EU]
Indeed
, a
tourist
guide
from
the
time
,
listing
the
main
curiosities
of
the
history
,
countryside
and
gastronomy
of
the
Province
of
Massa
Carrara
ascribes
the
area's
fame
,
in
addition
to
the
presence
of
the
quarries
,
to
its
pig
fat
.
Vermutlich
wurden
seine
gastronomischen
Qualitäten
in
den
50er
Jahren
wieder
entdeckt
. [EU]
Its
rediscovery
by
lovers
of
fine
foods
probably
dates
to
the
1950s
.
Verpflegungsdienstleistungen
unabhängig
von
der
Art
der
gastronomischen
Einrichtung
[EU]
Restaurant
services
whatever
the
type
of
establishment
Werbung
(
bzw
.
Artikel
mit
Werbeinhalt
)
in
der
allgemeinen
und
der
gastronomischen
Fachpresse
, [EU]
Publicity
(or
publicity
editorials
)
in
the
general
,
culinary
,
professional
press
Werbung
(
bzw
.
Artikel
mit
Werbeinhalt
)
in
der
allgemeinen
und
der
gastronomischen
Fachpresse
, [EU]
Publicity
(or
publicity
editorials
)
in
the
press
(general,
women's
,
gastronomy
,
lifestyle
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gastronomischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners