A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
free-of-ground
free-range
free-range beef
free-range egg production
free-range eggs
free-range farming
free-range hens
free-range meat
free-range pork
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for free-range eggs
Search single words:
free-range
·
eggs
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Zugang
zu
einem
Auslauf
im
Freien
ist
eine
wesentliche
Bedingung
dafür
,
dass
Eier
unter
der
Bezeichnung
"Eier
aus
Freilandhaltung"
vermarktet
werden
dürfen
. [EU]
Among
the
specific
requirements
that
must
be
satisfied
in
order
to
market
eggs
using
the
term
'
free-range
eggs
'
,
access
to
open-air
runs
is
essential
.
Eier
ausFreilandhaltung
[EU]
Free-range
eggs
"Eier
aus
Freilandhaltung"
müssen
in
Produktionssystemen
erzeugt
werden
,
die
zumindest
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
1999/74/EG
des
Rates
erfüllen
. [EU]
'
Free-range
eggs
'
must
be
produced
in
systems
of
production
which
satisfy
at
least
the
conditions
specified
in
Article
4
of
Council
Directive
1999/74/EC
.
"Eier
aus
Freilandhaltung"
müssen
in
Produktionssystemen
erzeugt
werden
,
die
zumindest
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
1999/74/EG
erfüllen
. [EU]
'
Free-range
eggs
'
must
be
produced
in
systems
of
production
which
satisfy
at
least
the
conditions
specified
in
Article
4
of
Directive
1999/74/EC
.
Im
Falle
anderer
Beschränkungen
,
einschließlich
auf
der
Grundlage
des
Gemeinschaftsrechts
verhängter
Beschränkungen
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
,
dürfen
Eier
für
die
Dauer
der
Beschränkung
,
in
keinem
Fall
aber
länger
als
zwölf
Wochen
,
weiterhin
als
"Eier
aus
Freilandhaltung"
vermarktet
werden
. [EU]
In
case
of
other
restrictions
,
including
veterinary
restrictions
,
adopted
under
Community
law
to
protect
public
and
animal
health
,
having
the
effect
of
restricting
access
of
hens
to
open-air
runs
,
eggs
may
continue
to
be
marketed
as
'
free-range
eggs
'
for
the
duration
of
the
restriction
,
but
under
no
circumstances
for
more
than
twelve
weeks
.
Im
Falle
anderer
Beschränkungen
,
einschließlich
auf
der
Grundlage
des
Gemeinschaftsrechts
verhängter
veterinärrechtlicher
Beschränkungen
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
,
die
den
Zugang
der
Hennen
zu
einem
Auslauf
im
Freien
beschränken
,
dürfen
Eier
für
die
Dauer
der
Beschränkung
,
in
keinem
Fall
aber
länger
als
zwölf
Wochen
,
weiterhin
als
"Eier
aus
Freilandhaltung"
vermarktet
werden
[EU]
In
case
of
other
restrictions
,
including
veterinary
restrictions
,
adopted
under
Community
law
to
protect
public
and
animal
health
,
having
the
effect
of
restricting
access
of
hens
to
open-air
runs
,
eggs
may
continue
to
be
marketed
as
'
free-range
eggs
'
for
the
duration
of
the
restriction
,
but
under
no
circumstances
for
more
than
12
weeks
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "free-range eggs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners