A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fixing up
fixing work
fixing-in depth
fixings
fixity
fixpoint
fixpoints
fixture
fixture construction
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
fixity
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Es
enthält
ein
Aufmaß
für
seitliche
und
vertikale
Toleranzen
wegen
eingeschränkter
Festigkeit
des
Gleises
und
geht
von
einem
maximalen
dynamischen
Bewegungsumfang
des
Fahrzeugs
von
100
mm
aus
(
seitlich
,
vertikal
,
Rollbewegungen
,
Fahrzeugtoleranzen
und
senkrechte
Gleiskrümmung
). [EU]
It
includes
an
allowance
for
low
fixity
lateral
and
vertical
track
tolerances
,
and
assumes
a
maximum
dynamic
movement
of
the
vehicle
of
100
mm
(lateral,
vertical
,
roll
,
vehicle
tolerances
and
vertical
curvature
).
Um
die
Zielgrundgesamtheit
des
HVPI
genauer
festzulegen
und
das
Problem
der
"Unveränderlichkeit"
des
HVPI-Warenkorbs
zu
lösen
,
bietet
das
Konzept
der
"Konsumsegmente
nach
Konsumzweck"
insofern
eine
praktikable
Lösung
,
als
mit
ihm
die
notwendige
Unveränderlichkeit
in
den
Index
vom
Typ
Laspeyres
eingebracht
werden
kann
und
es
ein
aussagefähiges
Konzept
in
einer
Welt
sich
verändernder
Märkte
darstellt
. [EU]
With
a
view
to
further
specifying
the
target
universe
of
the
HICP
and
resolving
the
issue
of
the
'
fixity
'
of
the
HICP
basket
,
the
concept
of
'consumption
segments
by
purpose'
offers
a
workable
solution
as
it
can
build
the
necessary
fixity
into
the
Laspeyres-type
index
and
make
the
concept
meaningful
in
a
world
of
evolving
markets
.
"Unveränderlichkeit"
bedeutet:
wenn
Ergebnisse
ursprünglich
für
eine
bestimmte
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
und
später
für
eine
größere
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
berechnet
werden
,
dann
bleiben
die
KKP
zwischen
der
ursprünglichen
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
dennoch
bestehen
. [EU]
'
Fixity
'
shall
mean
that
when
results
are
calculated
originally
for
a
group
of
Member
States
and
then
later
the
results
are
calculated
for
a
wider
group
of
Member
States
,
the
PPPs
between
the
original
group
of
Member
States
shall
nevertheless
be
preserved
.
Werden
Ergebnisse
für
eine
größere
Ländergruppe
berechnet
,
bleiben
die
KKP
der
Mitgliedstaaten
gemäß
dem
Grundsatz
der
Unveränderlichkeit
dennoch
bestehen
. [EU]
If
results
are
calculated
for
a
wider
group
of
countries
,
the
PPPs
of
the
Member
States
shall
nevertheless
be
preserved
,
in
pursuance
of
the
principle
of
fixity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fixity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners