A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
einpinseln
einpipettieren
einplanen
einpolig
einpreisen
einpressen
einprägen
einprägsam
einprügeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for einpreisen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
der
Bestimmung
der
in
Absatz
12
genannten
Sektoren
bzw
.
Teilsektoren
bewertet
die
Kommission
auf
Gemeinschaftsebene
,
in
welchem
Umfang
der
betreffende
Sektor
oder
Teilsektor
auf
der
jeweiligen
Klassifizierungsebene
die
direkten
Kosten
der
erforderlichen
Zertifikate
und
die
indirekten
Kosten
durch
höhere
Strompreise
,
die
durch
die
Durchführung
dieser
Richtlinie
verursacht
wurden
,
ohne
erheblichen
Verlust
von
Marktanteilen
an
weniger
CO2-effiziente
Anlagen
außerhalb
der
Gemeinschaft
in
die
Produkte
einpreisen
kann
. [EU]
In
order
to
determine
the
sectors
or
subsectors
referred
to
in
paragraph
12
,
the
Commission
shall
assess
,
at
Community
level
,
the
extent
to
which
it
is
possible
for
the
sector
or
subsector
concerned
,
at
the
relevant
level
of
disaggregation
,
to
pass
on
the
direct
cost
of
the
required
allowances
and
the
indirect
costs
from
higher
electricity
prices
resulting
from
the
implementation
of
this
Directive
into
product
prices
without
significant
loss
of
market
share
to
less
carbon
efficient
installations
outside
the
Community
.
In
einem
sehr
späten
Stadium
des
Verfahrens
übermittelte
Österreich
am
22
.
Februar
2008
eine
Analyse
,
wie
die
Kapitalmärkte
eine
Haftung
wie
die
Ausfallhaftung
"
einpreisen
"
. [EU]
Very
late
in
the
procedure
,
on
22
February
2008
,
Austria
submitted
an
analysis
of
how
the
capital
markets
valued
a
guarantee
such
as
Ausfallhaftung
.
Zur
Bestimmung
der
Sektoren
bzw
.
Teilsektoren
,
von
denen
angenommen
wird
,
dass
sie
einem
erheblichen
Risiko
der
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
ausgesetzt
sind
,
bewertet
die
Kommission
auf
EU-Ebene
,
in
welchem
Umfang
der
betreffende
Sektor
oder
Teilsektor
auf
der
jeweiligen
Klassifizierungsebene
die
direkten
Kosten
der
erforderlichen
Zertifikate
und
die
indirekten
Kosten
durch
höhere
Strompreise
,
die
durch
die
Durchführung
der
Richtlinie
2003/87/EG
verursacht
wurden
,
ohne
erheblichen
Verlust
von
Marktanteilen
an
weniger
CO2-effiziente
Anlagen
außerhalb
der
EU
in
die
Produkte
einpreisen
kann
. [EU]
In
order
to
determine
the
sectors
or
subsectors
deemed
to
be
exposed
to
a
significant
risk
of
carbon
leakage
,
the
Commission
has
to
assess
,
at
Union
level
,
the
extent
to
which
it
is
possible
for
the
sector
or
subsector
concerned
,
at
the
relevant
level
of
disaggregation
,
to
pass
on
the
direct
cost
of
the
required
allowances
and
the
indirect
costs
from
higher
electricity
prices
resulting
from
the
implementation
of
Directive
2003/87/EC
into
product
prices
without
significant
loss
of
market
share
to
less
carbon
efficient
installations
outside
the
Union
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "einpreisen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners