A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
choppier
choppiest
choppily
choppiness
chopping
chopping block
chopping blocks
chopping board
chopping boards
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for chopping
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Alle
diese
Sozialprojekte
stehen
auf
der
Streichliste
.
All
these
social
projects
are
In/destined
for
the
chop
[Br.]
/are
on
the
chopping
block
[Am.]
.
Nach
einem
halben
Jahr
ständigen
Wechselns
haben
wir
entschieden
,
wieder
zu
unserem
alten
System
zurückzukehren
.
After
six
months
of
chopping
and
changing
,
we've
decided
to
go
back
to
our
old
system
.
Brennelementzerhacker-
oder
-Schreddermaschinen
, d.h.
fernbediente
Ausrüstung
zum
Zerschneiden
,
Zerhacken
,
Schreddern
oder
Abscheren
von
bestrahlten
"Kernreaktor"-Brennelementen
,
-stäben
oder
-stabbündeln
[EU]
Fuel
element
chopping
or
shredding
machines
, i.e.
remotely
operated
equipment
to
cut
,
chop
,
shred
or
shear
irradiated
"nuclear
reactor"
fuel
assemblies
,
bundles
or
rods
Die
Vermischung
kann
durch
das
Einfrieren
und
Zerkleinern
der
Einheiten
vor
der
Homogenisierung
erleichtert
werden
. [EU]
Blending
may
be
aided
by
freezing
and
chopping
the
units
before
homogenisation
is
carried
out
.
Erzeugnis
,
das
durch
Zerkleinern
,
Trocknen
und
Mahlen
der
Wurzeln
von
Zichorien
gewonnen
wird
[EU]
Product
obtained
by
chopping
,
drying
and
grinding
of
chicory
roots
.
Hackwerkzeuge
,
wie
Äxte
,
Beile
und
Hackmesser
[EU]
Items
designed
for
chopping
,
such
as
axes
,
hatchets
and
cleavers
Mixer
,
mit
scharfer
Klinge
. [EU]
A
blender
with
a
sharp
chopping
blade
.
Nach
dem
Zerkleinern
wird
der
klein
geschnittene
Tabak
sorgfältig
gemischt
;
entnommen
wird
eine
repräsentative
Probe
. [EU]
After
chopping
,
mix
the
chopped
leaves
thoroughly
and
withdraw
a
representative
sample
.
Nebenerzeugnis
der
Zuckermaisverarbeitung
,
das
aus
gehäckselten
und
entwässerten
oder
gepressten
Maisspindeln
,
Lieschblättern
und
Körnerteilen
besteht
und
durch
Häckseln
von
Spindeln
,
Schalen
,
Lieschblättern
und
Körnerteilen
von
Zuckermais
gewonnen
wird
[EU]
By-product
of
the
sweet-corn
processing
industry
,
composed
of
centre
cobs
,
husks
,
base
of
the
kernels
,
chopped
and
drained
or
pressed
.
Generated
by
chopping
the
sweet-corn
cobs
,
husks
and
leaves
,
with
presence
of
sweet-corn
kernels
.
"zubereitete
Fischereierzeugnisse"
unverarbeitete
Fischereierzeugnisse
,
die
durch
Arbeitsgänge
wie
Ausnehmen
,
Köpfen
,
Zerteilen
,
Filetieren
und
Zerkleinern
in
ihrer
anatomischen
Beschaffenheit
verändert
wurden
. [EU]
'Prepared
fishery
products'
means
unprocessed
fishery
products
that
have
undergone
an
operation
affecting
their
anatomical
wholeness
,
such
as
gutting
,
heading
,
slicing
,
filleting
,
and
chopping
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chopping":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners