A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for allogenen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
bei
allogenen
Spendern
eine
ordnungsgemäß
dokumentierte
Prüfung
der
gesamten
Spenderevaluierung
anhand
der
Auswahlkriterien
durch
eine
hierzu
befugte
und
geschulte
Person
[EU]
for
allogeneic
donors
, a
properly
documented
review
of
the
complete
donor
evaluation
against
the
selection
criteria
by
an
authorised
and
trained
person
Ein
Arzneimittel
für
neuartige
Therapien
,
das
sowohl
autologe
(
vom
Patienten
selbst
stammende
)
als
auch
allogene
(
von
anderen
Personen
stammende
)
Zellen
oder
Gewebe
enthält
,
gilt
als
Arzneimittel
zur
allogenen
Verwendung
. [EU]
An
advanced
therapy
medicinal
product
containing
both
autologous
(emanating
from
the
patient
himself
)
and
allogeneic
(coming
from
another
human
being
)
cells
or
tissues
shall
be
considered
to
be
for
allogeneic
use
.
Können
die
Gewebe
und
Zellen
langfristig
gelagert
werden
,
ist
bei
allogenen
lebenden
Spendern
nach
180
Tagen
eine
erneute
Probenahme
und
ein
Wiederholungstest
erforderlich
. [EU]
Where
tissues
and
cells
of
allogeneic
living
donors
can
be
stored
for
long
periods
,
repeat
sampling
and
testing
is
required
after
an
interval
of
180
days
.
Sollen
die
entnommenen
Gewebe
oder
Zellen
gelagert
oder
kultiviert
werden
,
sind
die
gleichen
Mindestanforderungen
an
biologische
Tests
zu
erfüllen
wie
bei
einem
allogenen
lebenden
Spender
. [EU]
If
the
removed
tissues
and
cells
are
to
be
stored
or
cultured
,
the
same
minimum
set
of
biological
testing
requirements
must
apply
as
for
an
allogeneic
living
donor
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "allogenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners